IMDB and Tomatoe Hides Ratings for 'Queen Cleopatra'
Woke Elements in New American Shows
| English | Česky |
| Let's start with something that is close to unrelated to Cleopatra. If I don't like the show because of American attempts of promoting its woke culture, I try to stay away and ignore it. Stargate, my favorite show of all time, has a quantifiable amount of these elements, yet I still enjoy it.
However, I firmly believe there is a line that you shouldn't cross. Americans are known to have limited knowledge of European history as it is. Race-swapping historical figures will only add to that confusion. |
Ačkoliv mám určitou toleranci vůči "woke" prvkům v seriálech či filmech a záleží mi mnohem víc na správném žánru, v posledních letech je propaganda tak silná, že leckteré filmy raději nevidím.
Myslím, že existuje určitá hranice, která by se neměla překračovat. Mladí Američané jsou už tak známí neznalostí (evropské) historie. Když se na jejich obrazovkách začnou objevovat historické osobnosti s popletenou barvou pleti, jen to přidá k jejich zmatení. |
Black Cleopatra
| English | Česky |
| Netflix decided to cast an Egyptian ruler of Macedonian-Greek descent (Macedonia was a Greek state), Cleopatra, as a black person. Cleopatra is from the Ptolemay family awarded the kingdom of Egypt after Alexander the Great's conquest. There is no doubt among historians that she was white and Egyptians even put up a lawsuit against Netflix (BBC article: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-65322821). | Netflix se rozhodl Egyptskou panovnici Kleopatru vyzobrazit jako černošku. Doboví Řekové byli zcela bílí, ti dnešní stále ještě převážně jsou. Historici souhlasí, že Kleopatra tak, jak ji Netflix zobrazuje, nevypadala. Jde tak záměrně a vědomě proti přesnosti svého dokumentu a vzbuzují otázku, kolik ještě si toho vymysleli ve svých historických pořadech; Článek z BBC popisuje i právní stížnost jednoho Egyptského právníka (https://www.bbc.com/news/world-middle-east-65322821). |
No Public Ratings on Popular Websites
| English | Česky |
| And this gets me to my main point. Before watching any show, I check its ratings on IMDB and read a few reviews to avoid wasting my time. There aren't any reviews and it's not just IMDB. Rotten Tomatoes hid them, also. | Čímž se dostáváme k mé hlavní pointě. Populární stránky podobné České filmové databázi CSFD, ale s mezinárodním dosahem, se rozhodli zablokovat možnost psát recenze, či hodnocení skrýt. Já osobně vždy chodím na mezinárodní filmovou databázi, abych si přečetl recenze a neplýtval časem. Za dva dny mírně nadprůměrně propagovaný dokumentární seriál nemá jediné hodnocení? |
| English | Česky |
| There is one last international option I am aware of - Metacritic. It is rather scarcely used in my opinion, nevertheless, there are 90 ratings giving the show an underwhelming audience score of 0.1/10. If I switch to Czech Film Database, we get a 5% rating base of 163 which is just as bad, | Poslední mezinárodní sítí s hodnocením filmů je Metacritic. "Profesionálním" kritikům se show líbila, ale od obyčejných lidí dostala pouhých 0.1/10 po 90 ohodnoceních, tedy absolutní propadák. Na České filmové databázi si Královna Kleopatra vede na 5% a ohodnotilo ji 163 diváků. |
Reasons For Criticism Are Evident
| English | Česky |
| While I am willing to give any well-rated show of the right genre a chance and a missing rating is a massive red flag for me going forward. I saw a few clips from the trailer, they got a random grandma explaining that everyone in the academic community is wrong and she is right. And they call it 'historical'... What are your thoughts? | Viděl jsem část traileru, v kterém měli náhodnou babičku snažící se vysvětlit, že akademici a učitelé ve školách vědí všechno špatně a pravdu má ona. Zajímavé, vložit takový klip do "historického" seriálu... Co na Kleopatru říkáte vy a hlavně @krakonos? |
0
0
0.000
No... Já ten film neviděl a nejspíš ho ani neuvidím. Skutečná Kleopatra byla na mincích i jinde zobrazována jako běloška. V tehdejší době nebylo handicapem být černý. Podstatné bylo, jestli máte římské občanství, nebo ne. Takže kdyby měla negroidní rysy, tak by ji s nimi i zobrazili...
Ale jak pojmout Kleopatru, aby to bylo progresivistické? Jako feministku? Dělala politiku často i přes postel. Když tedy pomineme nějaké ty vraždy v rodině, ale to bylo tenkrát normální...
Pojmout ji jako sexuálně nebinární, fluidní, nebo tak něco? Ona v mužských šatech nechodila a falešné vousy si nelepila, na to by se spíš hodila Hatšepsut...
Kdybych tedy o ní musel natočit film, jehož podmínkou, abych na něj a za něj dostal prachy, by bylo, že musí být progresivistický... Asi bych vyzvedl antikolonialismus. Egyptský lid sice viděl, že jej dře z kůže, ale většina takto získaných prostředků zůstávala konec konců v Egyptě. Egypťané chápali, že až přijdou Římané, že jejich obilí se vyveze zadarmo do Říma. A byli ochotni za Kleopatru bojovat i v okamžiku sebevraždy Marca Antonia. ..
Pak už zbývá představit Kleopatru jenom jako reptiliánku nebo mimozemšťana, bulimičku nebo anorektičku... A to mi nakonec přijde lepší, že z ní udělali jenom černošku. I když - sebevražda! Sebepoškozování! To je taky moderní téma... Já bych ji nechal se sebepoškozovat, až to jednou s tou kobrou přežene...
Já taky ne. Zatím. Možná řeknu sestře, že to zkusíme, abychom věděli, jak moc je to špatné.
Jinak jako mimozemšťanka je právě ve Hvězdné bráně, kterou jsem teda zmínil jen v AJ verzi článku, ale povedlo se to zpracovat pěkně.
Hollywood... So woke that it is cultural appropriation and racism to NOT cast historically non-black individuals as black.
For the record, MOST Americans don't feel that way. Just an extraordinarily vocal and influential minority.
Given what is happening to ratings of such shows or Bud Light, I am confident that this is not most Americans. I originally considered a paragraph on that too, but turns out it would be loosely connected, so I scraped that.
No, ty komenty na ČSFD jsou celkem síla a to tam ještě nevidím nic od Verbala :D Tohle se Netflixu zjevně fakt nepovedlo...
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 23/63) Liquid rewards.
Už se objevilo hodnocení i na Tomatoes (2%) a IMDB (1.1/10, 1 je minimum).