[ESP-ING] "The office": Una de mis series de comedia favorita 😄🎬
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Hoy les hablaré de la que considero una de mis series favoritas de comedia, que descubrí un poco tarde por cierto, y decidí darle la oportunidad luego de ver tantos videos de escenas tomadas de esta gran serie. Les hablo de:
Today I will talk about what I consider one of my favorite comedy series, which I discovered a little late by the way, and I decided to give it a chance after watching so many videos of scenes taken from this great series. I'm talking about:
Source
🍿 The office | La oficina
| Es una adaptación estadounidense de la original que vendría siendo británica, que se estrenó en el año 2005, y cuenta con 9 temporadas y 201 capítulos. Está protagonizada por: Steve Carell, Jenna Fischer, John Krasinski, Rainn Wilson, Ed Helms, Melora Hardin, David Denman, B. J. Novak, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Creed Bratton, Kate Flannery, Mindy Kaling, Ellie Kemper, Angela Kinsey, Paul Lieberstein, Óscar Núñez, Craig Robinson, Phyllis Smith, Zach Woods, Andy Buckley, Amy Ryan y James Spader. | It is an American adaptation of the British original, which premiered in 2005, and has 9 seasons and 201 episodes. It stars: Steve Carell, Jenna Fischer, John Krasinski, Rainn Wilson, Ed Helms, Melora Hardin, David Denman, B. J. Novak, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Creed Bratton, Kate Flannery, Mindy Kaling, Ellie Kemper, Angela Kinsey, Paul Lieberstein, Óscar Núñez, Craig Robinson, Phyllis Smith, Zach Woods, Andy Buckley, Amy Ryan and James Spader. |
🍿 Sinopsis
| Este falso documental narra la vida caótica de un grupo de empleados de la empresa papelera Dunder Mifflin, liderados por Michael Scott, un jefe bastante despistado y excéntrico al que nadie toma en serio. | This mockumentary chronicles the chaotic life of a group of employees at the Dunder Mifflin paper company, led by Michael Scott, a rather absent-minded and eccentric boss whom no one takes seriously. |
Source
🍿 Desarrollo | Development
| Para poder entender esta producción es necesario conocer a los empleados: Michael Scott es el jefe, y digamos que no es del todo normal, nadie lo toma en serio, siempre quiere ser el centro de atención y ser amigo de sus empleados. Tenemos a Pam y Jim, la primera empezó como recepcionista pero luego pasó a vendedora, y el segundo es el menor vendedor de la sucursal, ambos se gustan y temporadas más adelante logran establecerse. | In order to understand this production it is necessary to know the employees: Michael Scott is the boss, and let's say he is not quite normal, nobody takes him seriously, he always wants to be the center of attention and be friends with his employees. We have Pam and Jim, the first one started as a receptionist but then became a saleswoman, and the second one is the youngest salesman in the branch, both like each other and later on they manage to settle down. |
Fuente
| Dwight es otro de los mejores vendedores, y este respeta mucho a Michael y quiere quedar bien con él en todo momento. Kelly es todo un personaje y en su departamento sólo se encuentra ella, por otro lado tenemos a Phyllis, Oscar, Meredith, Creed y Stanley, que cumplen con diferentes roles en la empresa y son personajes bastante diversos y únicos. | Dwight is another top salesman, and he respects Michael a lot and wants to look good with him at all times. Kelly is quite a character and in her department there is only her, on the other hand we have Phyllis, Oscar, Meredith, Creed and Stanley, who fulfill different roles in the company and are quite diverse and unique characters. |
Source
| Por último, están Ángela, Kevin, Jan, Toby y Ryan, que también tienen diferentes roles en la empresa y sus personalidades son bastante graciosas. Sólo les nombro a estos porque son los que estuvieron desde el comienzo, pero a medida de que la serie seguía se fueron agregando uno que otros personajes que le dieron vida a la serie. | Finally, there is Angela, Kevin, Jan, Toby and Ryan, who also have different roles in the company and their personalities are quite funny. I only mention these because they are the ones who were there from the beginning, but as the series went on, a few other characters were added to give life to the series. |
Source
🎬 Opiniones | Opinions
| Obviamente hay detalles que no me gustaron de ciertos personajes o situaciones, pero ya son opiniones muy personales que no tienen nada que ver. Me parece que este es un gran ejemplo de humor negro y absurdo que fue llevado a cabo de una manera genial y divertida. Cada capítulo nos muestra las diferentes situaciones vividas dentro de la oficina, lo que me sorprendió es que varios de los personajes escribieran algunos de esos episodios. | Obviously there are details that I didn't like about certain characters or situations, but these are very personal opinions that have nothing to do with it. It seems to me that this is a great example of black and absurd humor that was carried out in a great and funny way. Each chapter shows us the different situations lived inside the office, what surprised me is that several of the characters wrote some of those episodes. |
Source
| Cada uno de los personajes y sus diferentes sentidos del humor le dieron el toque a cada capítulo. Mis favoritos en cuanto a chistes y momentos son Dwight, Kelly, Michael, Kevin y Creed, pero solamente en ese ámbito. Pero no les voy a mentir, después de que se salió Michael ya no fue lo mismo, y la adición de los pasantes tampoco me pareció la mejor decisión. En cuanto a la dirección, los guiones, el formato y la química del reparto todo es un 10/10. | Each of the characters and their different senses of humor gave each episode its twist. My favorites in terms of jokes and moments are Dwight, Kelly, Michael, Kevin and Creed, but only in that realm. But I'm not going to lie to you, after Michael left it just wasn't the same, and the addition of the interns didn't seem like the best decision either. As for the direction, the scripts, the format and the chemistry of the cast everything is a 10/10. |
Fuente
| Algo que me sorprendió bastante fue la cantidad de comediantes y actores que audicionaron para la serie, específicamente para el papel de Michael. Y bueno, en pocas palabras es simplemente brillante, sin duda una de las mejores del género. Yo se las recomiendo con los ojos cerrados, y una recomendación que les doy es que puede que la primera temporada sea un poco difícil de abordar pero se pondrá mejor. Y recuerden, las buenas obras no pasan de moda y este es un ejemplo. | Something that surprised me a lot was the number of comedians and actors who auditioned for the series, specifically for the role of Michael. And well, in a few words, it is simply brilliant, undoubtedly one of the best of the genre. I recommend it with my eyes closed, and one recommendation I give you is that the first season may be a little difficult to get into but it will get better. And remember, good works do not go out of style and this is an example. |
Fuente
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
jajaja ya nada más con ver esas imágenes me da risa, esta serie es muy divertida, claro a veces si se torna tediosa, algunos capítulos, pero se reivindican siempre y de aquí han salido varios memes, en general me encanta, buena reseña, saludos.
Con sólo ver las imágenes de Michael también me reí jajaja, tienes razón, hay capítulos que son algo tediosos pero igual vale la pena. Gracias por tu comentario 😊
Excelentes actores! No sabía de esta serie. Te agradezco la información! Graciias.
Tienes que darle una oportunidad, me parece que es uno de los mejores trabajos de Steve Carrel. Gracias por tu comentario 😊
La Vi entera con mi hermano y nos encantó, de verdad que es maravillosa.
Me alegra mucho que la versión americana supiera encontrar su propio estilo frente a la de UK, si no fuese por esto nunca hubiese Sido tan amada por el público.
Yo me estoy volviendo a ver las primeras temporadas cuando tengo un rato libre porque de verdad que no deja de hacerme reír jajajaj. Tienes razón, lograron encontrar eso que la diferencia de la versión original. Saludos 😊
La verdad es que concuerdo perfectamente contigo esta sí que es una de las mejores series de comedia de los últimos tiempos lástima que ya la última temporada se fue todo al caño Pero está muy buena.