[ESP-ING] Review: When one day I Will sleep 🍿
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Tenía ya un rato sin pasarme por la comunidad, también de la plataforma en general por lo ocupada que he estado. Pero lo importante es que volví y hoy les hablaré sobre una serie que me dejó con un final bastante agridulce y triste:
It's been a while since I visited the community, and also the platform in general because of how busy I've been. But the important thing is that I'm back and today I'll talk about a series that left me with a very bittersweet and sad ending:
Source
🍿 When one day i Will sleep | Cuando un día duerma
| La historia gira alrededor de Morino Hotaru, una chica muy tímida pero también bastante amable y alegre con todos a su alrededor, que se ve involucrada en un accidente en un viaje escolar con todos sus compañeros de curso, y al despertar se encuentra con la noticia de que debe arreglar sus pendientes para poder partir de este mundo. | The story revolves around Morino Hotaru, a very shy girl but also quite kind and cheerful with everyone around her, who gets involved in an accident on a school trip with all her classmates, and upon waking up she finds herself with the news that she must fix her earrings in order to depart from this world. |
Source
| En el viaje se encontraba la mejor amiga de Hotaru (con quién discutió minutos antes del accidente), y su primer amor, Otaka Ren. Todo iba bien hasta que el autobús fue chocado dos veces y todos fueron heridos, y varios días después Hotaru despierta y conoce a Koru, una especie de ángel de la muerte, que le indica los pasos a seguir para poder partir tranquila pero que guarda un secreto inesperado. | On the trip was Hotaru's best friend (with whom she argued minutes before the accident), and her first love, Otaka Ren. Everything was going well until the bus was hit twice and everyone was injured, and several days later Hotaru wakes up and meets Koru, a kind of angel of death, who tells her the steps to follow to be able to leave peacefully but who keeps an unexpected secret. |
Source
🍿 Opiniones generales | General opinions
| Fue una producción bastante sencilla, no tuvo grandes efectos ni contó con una escenografía o detalles impactantes, pero me pareció mejor así, prefiero una serie que logre atrapar con su simpleza pero con un buen desarrollo y un plot twist adecuado, a todo lo contrario. Como dicen por ahí, a veces menos es más. | It was a fairly simple production, it didn't have great effects or impressive scenery or details, but I thought it was better this way, I prefer a series that manages to catch with its simplicity but with a good development and a suitable plot twist, to the opposite. As they say, sometimes less is more. |
Fuente
| Desde el capítulo 1 me sentí mal, porque me pareció tan triste que su vida acabara de manera tan trágica y que fuera la única de sus compañeros que no lo logró, y de ahí en adelante todo fue llorar para mí jajajaja, porque sus pendientes eran con su abuela, su mejor amiga y su primer amor ( que también era su amigo), y cada despedida me rompió el corazón. Además de que nos mostraron a otros personajes secundarios cuyas historias no eran menos dolorosas. | From chapter 1 I felt bad, because I found it so sad that her life ended in such a tragic way and that she was the only one of her classmates who didn't make it, and from then on everything was crying for me hahahaha, because her earrings were with her grandmother, her best friend and her first love ( who was also her friend), and every goodbye broke my heart. Plus we were shown other secondary characters whose stories were no less painful. |
Source
| Y si les soy sincera, pensé que a Koru le gustaba ella por cómo actuaba, pero luego, entendí el porqué de su actitud y es cuando nos enteramos del secreto que le guardaba a Hotaru. El final para mí fue horrible porque no me lo esperaba del todo (tal vez un poco, pero no así de esa manera), y me pareció aún más triste todavía. | And if I'm honest, I thought Koru liked her because of the way she acted, but then, I understood the reason for her attitude and that's when we found out the secret she kept from Hotaru. The ending for me was horrible because I didn't expect it at all (maybe a little bit, but not like that), and I found it even sadder. |
Source
| Pese a eso, me gustó mucho la serie y se las recomiendo totalmente, sólo tiene 6 episodios de aproximadamente 30 min cada uno y la puedes terminar en un día sin problema. | Despite that, I really liked the series and I totally recommend it, it only has 6 episodes of approximately 30 minutes each and you can finish it in one day without any problem. |
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
Amiga te entiendo, si no tuvo un buen final no quiero verla, odio cuando luego de ver toda la serie el final es horrible. Saludos.