[ESP-ING] "Las probabilidades estadísticas del amor a primera vista ": ¿cumplió mis expectativas?
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Hace ya un tiempo leí un libro muy lindo en internet y cuando busqué un poco más, resulta que tendría su adaptación a la pantalla grande, por lo que me emocionó el saber cuál sería el resultado, por eso hoy les hablaré de:
Some time ago I read a very nice book on the internet and when I searched a little more, it turns out that it would have its adaptation to the big screen, so I was excited to know what the result would be, so today I'll talk about it:
Source
🍿 Las probabilidades estadísticas del amor a primera vista |
| Es una película estadounidense basada en un libro del mismo nombre dirigida por Vanessa Caswill y protagonizada por: Haley Lu Richardson, Ben Hardy Jameela Jamil, Rob Delaney, Sally Phillips y Dexter Fletcher. | It is an American film based on a book of the same name directed by Vanessa Caswill and starring: Haley Lu Richardson, Ben Hardy Jameela Jamil, Rob Delaney, Sally Phillips and Dexter Fletcher. . |
🍿 Sinopsis
| En un vuelo de Nueva York a Londres dos jóvenes se conocen por casualidad y se gustan de inmediato. El recorrido en el avión transcurre muy rápido y ambos prometen encontrarse a la salida, pero ya que esto no pasó, volver a verse parece una tarea difícil. | On a flight from New York to London two young people meet by chance and immediately like each other. The plane ride goes by very quickly and they both promise to meet on the way out, but since this did not happen, meeting again seems a difficult task. |
Source
🍿 Desarrollo | Development
| Realmente todo fue casualidad, y es que Hadley (Haley Lu Richardson), llega tarde a su vuelo, por lo que le toca abordar el siguiente y es dónde conoce a Oliver, al montarse en el avión algo sucede con uno de los asientos y vuelven a encontrarse, lo que les permite conocerse un poco más. | Actually it was all a coincidence, Hadley (Haley Lu Richardson) is late for her flight, so she has to board the next one and that's where she meets Oliver, when they get on the plane something happens with one of the seats and they meet again, which allows them to know each other a little more. |
Fuente
| Al aterrizar llegan a un acuerdo de encontrarse en la salida pero no pudieron, por lo que ambos siguen sus caminos. Hadley va a la boda de su padre y Oliver al funeral en vida de su madre. Debido a unas horas libres antes de empezar la fiesta de matrimonio Hadley decide ir a buscarlo sin conocer Londres, pero aún así lo logra, pero debido a una discusión decide volver a la fiesta. Mientras, la familia de Oliver logra convencerlo de buscarla y logran encontrarse nuevamente pero aceptando que se gustan y quieren estar juntos. | Upon landing they come to an agreement to meet on the way out but couldn't, so they both go their separate ways. Hadley goes to his father's wedding and Oliver to his mother's living funeral. Due to a few hours off before the wedding party starts Hadley decides to go looking for him without knowing London, but still makes it, but due to an argument decides to go back to the party. Meanwhile, Oliver's family manages to convince him to look for her and they manage to meet again but accepting that they like each other and want to be together. |
Source
🎬 Lo bueno y lo no tan bueno | The good and the not so good
| Es tan difícil lograr plasmar todos los momentos y sentimientos vividos de un libro a una película de 1h 30 min y que sea una buena adaptación, por eso estaba un poco ansiosa. Sin embargo, siento que hicieron un buen trabajo con esta adaptación, personalmente me gusta bastante Haley Lu Richardson y todo lo que transmite al momento de actuar, y Ben Hardy está bien guapo jajaja. | It's so difficult to capture all the moments and feelings of a book in a 1h 30 min movie and make it a good adaptation, that's why I was a little anxious. However, I feel they did a good job with this adaptation, I personally like Haley Lu Richardson and everything she transmits when acting, and Ben Hardy is very handsome hahaha. |
Source
| Me gustó el toque de agregar a una narradora externa que es como una especie de puente entre estos dos ya que aparece en todos lados y nos da más detalles de la historia. Es entretenida, sencilla, linda y encantadora, pero hay algo en lo que siento que tambalean un poco, y es la química de los protagonistas, pero esto podría ser porque se supone que durante el trayecto del viaje es que ambos logran conectar y conocerse, lo que en el libro vemos muy bien desarrollado, pero aquí solo se nos muestran alrededor de tres cortas escenas (incluida la del baño que intentan besarse), y luego se bajan. | I liked the touch of adding an outside narrator who is sort of like a bridge between these two as she pops up everywhere and gives us more details of the story. It's entertaining, simple, cute and charming, but there is something where I feel they falter a bit, and that is the chemistry of the main characters, but this could be because it's supposed to be during the journey of the trip that the two of them get to connect and get to know each other, which in the book we see very well developed, but here we are only shown about three short scenes (including the one in the bathroom where they try to kiss), and then they get off. |
Fuente
| Claro, tampoco iban a pasar toda la película en el avión jajajaj, lo que pasa es que vengo del libro con todo contado a detalle y quedé a medias con lo mostrado 🥺. Pero en síntesis, estuvo bien, es una producción linda que no busca ser la mejor del género y cumple con su objetivo de ser fiel a lo antes plasmado en el libro. | Of course, they weren't going to spend the whole movie on the plane either hahahahahah, what happens is that I come from the book with everything told in detail and I was halfway with what was shown 🥺. But in summary, it was good, it is a nice production that does not seek to be the best of the genre and fulfills its goal of being faithful to what was previously captured in the book. |
Fuente
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
It is quite interesting, it is mostly based on scenarios on the plane.
Sounds fun. Might check it out. Thanks for sharing
You should 🤩
A mí me gustó mucho la película, también leí el libro y no me pareció que sea una adaptación tan fiel, se tomaron varias libertades al respecto. Sin embargo, logro cautivarme por completo y adoré a este par. También me pareció ingenioso que agregaran esa voz narradora. Me gusto mucho más el final de la película porque me conto todo el cuento feliz y le pude dar un buen cierre a la historia de estos dos 💜
Si claro, la película le agregó esos toques diferentes pero aún así creo que se mantuvieron fiel a la historia. Sin duda fue una gran idea lo de la narradora externa 🤩
Congratulations @gigi8! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 3250 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA