[ESP-ING] "Brittany runs a marathon": Una comedia de superación personal 🍿
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
No soy muy fan de las películas basadas en historias reales. Por un lado, pueden hacerme llorar porque son desgarradoras o simplemente me aburren. No es que no me parezca genial el trasfondo del éxito de una persona, es solo que a veces verlo en pantalla puede resultar un poco tedioso. Sin embargo, en esta ocasión, me llevé una sorpresa y les hablaré de:
I'm not a big fan of movies based on true stories. For one thing, they can make me cry because they're heartbreaking or they just bore me. It's not that I don't think the background of a person's success is great, it's just that sometimes seeing it on screen can get a little tedious. However, on this occasion, I was in for a surprise and I will tell you about:
Source
🍿 Brittany runs a marathon
| Es una producción estadounidense dramática y de comedia que se estrenó en el año 2019. Está dirigida por Paul Downs Colaizzo y protagonizada por: Jillian Bell, Michaela Watkins, Utkarsh Ambudkar, Lil Rel Howery, Micah Stock y Alice Lee. | It is an American drama/comedy production that was released in 2019. It is directed by Paul Downs Colaizzo and stars: Jillian Bell, Michaela Watkins, Utkarsh Ambudkar, Lil Rel Howery, Micah Stock and Alice Lee. |
| La vida de una mujer cambia drásticamente cuando su doctor le advierte que su salud está en peligro. Por ello, decide dejar atrás su vida fiestera y desordenada, y se traza como meta participar en el Maratón de Nueva York. | A woman's life changes drastically when her doctor warns her that her health is in danger. She decides to leave behind her partying and disorderly life, and sets her goal to participate in the New York Marathon. |
Source
🍿 Opiniones generales | General opinions
| Les diré algo, no puedo decir nada negativo como tal de esta producción. Lo que pensé que iba a ser una hora y media de desarrollo lento y al final exitoso, me terminó sorprendiendo con un ritmo bastante ágil, ligero, gracioso y una trama bien contada. | I tell you what, I can't say anything negative as such about this production. What I thought was going to be an hour and a half of slow and ultimately successful development, ended up surprising me with a fairly brisk, light, funny and well told plot. |
Fuente
| Además de la química tan natural que expresaban los personajes y las buenas actuaciones, sobre todo por parte de la protagonista que logró transmitir con naturalidad cada faceta, me parece que hicieron un gran trabajo mostrando cada etapa de su crecimiento. En él, no podían faltar los problemas de autoestima e incluso esa incógnita: ¿Es tan malo recibir ayuda de los demás y no aceptarla por inseguridad? | In addition to the natural chemistry expressed by the characters and the good performances, especially by the protagonist who managed to convey each facet naturally, I think they did a great job showing each stage of their growth. In it, self-esteem problems and even that unknown: Is it so bad to receive help from others and not accept it because of insecurity? |
Source
| Un dato curioso es que el compañero de cuarto de Brittany es el director de la película, y sin duda logró plasmar muy bien todo ese trayecto. También debo mencionar que la escena del cumpleaños de su cuñado fue una muestra tan realista de esa falta de amor hacia ella misma, reflejada en sus comentarios y lo dañinos que pueden resultar. | A curious fact is that Brittany's roommate is the director of the film, and he certainly managed to capture that whole journey very well. I should also mention that the scene at her brother-in-law's birthday was such a realistic display of that lack of love for herself, reflected in her comments and how hurtful they can be. |
Source
| Realmente la disfruté, me hizo reír, me mantuvo entretenida y no se perdió en ningún momento la trama principal. Incluso al mostrar un vistazo de su vida amorosa, la relación tóxica con su compañera de cuarto y la reconciliación con sus amigos. ¡Se las recomiendo totalmente! 😌" | I really enjoyed it, it made me laugh, kept me entertained and didn't miss the main plot at any point. Even showing a glimpse of his love life, the toxic relationship with his roommate and the reconciliation with his friends. i totally recommend them! 😌" |
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
Bien! Ya veo que hay cierta preocupación y ocupación por rescatar las comedias. Desde hace rato no tenía buen impresión sobre ella pero y veo que hay varias para colocarlas en lista. Gracias por tu valioso trabajo. Saludos.
No sabía de esta película, gracias por la recomendación, la tomaré en cuenta.
Lo que más me gustó de tu comentario es que resaltaste la forma en que lograron transmitir de manera natural el crecimiento y transformación de la protagonista. Esa evolución de Brittany se ve interesante. Gracias por compartir!