[Esp/Eng]Watching Griselda on Netflix

Ok,ok,ok... Muchos personas han estado hablando de esta serie y a pesar que un principio no me llamo la atención termine viendola ya que estaba en boca de todos. Cómo ya saben está serie trata sobre la vida de la narcotraficante Griselda blanco.

Es una miniserie de 6 capitulos de aproximadamente 60 minutos cada uno, los primeros capítulos transcurren un poco lentos... Para serles sincera coloque la serie mientras hacía otras actividades y puedo decir que no me concentre al 100% como tal en la trama ya que no terminaba de atraparme.

A parte Sofia Vergara que es la actriz principal podemos ver también a Karol G que aparece en unos cuantos minutos en la serie, su personaje no es realmente relevante solo es uno más de los acontecimientos que ocurren.

Ok, ok, ok... Many people have been talking about this series and even though at the beginning it didn't catch my attention I ended up watching it since it was on everyone's lips. As you know this series is about the life of the drug trafficker Griselda Blanco.
It is a miniseries of 6 chapters of approximately 60 minutes each, the first chapters are a little slow.... To be honest, I watched the series while I was doing other activities and I can say that I didn't concentrate 100% on the plot because it didn't really grab me.
Besides Sofia Vergara who is the main actress we can also see Karol G who appears in a few minutes in the series, her character is not really relevant, she is just one more of the events that occur.

Luego de unos cuantos capítulos la trama de la serie se pone interesante, en lo personal me han gustado las series de narcos pero a esta le doy un 6 de 10. Creo que nos acostumbramos a ver este tipo de series de unos 1000 capitulos jajaja.

La serie intenta mostrar el empoderamiento femenino y como las mujeres pueden realizar cualquier cosa que deseen, desde convertirse en la "madrina" del narcotráfico hasta ser la detective que la atrapa. Supongo que la serie intenta mostrar que en territorio masculino las mujeres pueden brillar.

Quizás pueden ver esto como "empoderamiento" pero realmente es así? Puede que si, puede que no. Matar a tantas personas, volverse adicta a su producto, terminar loca por la adicción, presa y con 3 hijos muertos.... No creo que lo sea.

After a few chapters the plot of the series gets interesting, personally I have liked the narco series but I give this one a 6 out of 10. I think we get used to see this kind of series of about 1000 chapters hahaha.
The series tries to show female empowerment and how women can do anything they want, from becoming the "godmother" of drug trafficking to being the detective that catches it. I guess the series is trying to show that in male territory women can shine.
Maybe they can see this as "empowering" but is it really so? Maybe yes, maybe no. Killing so many people, becoming addicted to her product, ending up insane from addiction, imprisoned and with 3 dead children.... I don't think it is.

Ya en los últimos capítulos comienza a ponerse mejor que al inicio, me entretuve con ellos mientras hacia mi guardia y el final también estuvo bueno aún así no se comprará como series como la del capo, por ejemplo.

Y a pesar de todo fue "impresionante" lo que hizo pues obviamente no lo comparto pero creo que ha Sido la única mujer en hacerlo. Es una serie para pasar el tiempo cuando no sabemos que ver ni que hacer jajaja.

En la vida de la sra Blanco creo que lo más complicado es que arrastró a sus hijos por ese camino, supongo que siempre queremos darle todo a nuestros hijos que nunca les falte nada pero muchas veces no es la forma correcta... En la serie recalcó muchas veces que lo hizo por sus hijos pero a la final 3 de 4 de ellos terminaron muertos, eso me sorprendió.

Otra punto lamentablemente fue que desconfío de las personas a su alrededor que "intentaron ayudarla" y las catálogo de informantes. La mente de las personas en ese medio se enferma de desconfianza y por supuesto no ayuda volverse adicta a la cocaína.

In the last chapters it starts to get better than at the beginning, I was entertained with them while I was on watch and the ending was also good, even though it won't be bought as series like the one of El Capo, for example.
And in spite of everything it was "impressive" what she did, obviously I don't share it but I think she was the only woman to do it. It's a series to pass the time when we don't know what to watch or what to do hahaha.
In Mrs. Blanco's life I think the most complicated thing is that she dragged her children down that path, I guess we always want to give everything to our children that they never lack anything but many times it is not the right way.... In the series he emphasized many times that he did it for his children but in the end 3 out of 4 of them ended up dead, that surprised me.
Another point unfortunately was that she distrusted the people around her who "tried to help her" and catalogued them as informants. People's minds in that environment become sick with distrust and of course it doesn't help to become addicted to cocaine.

• Traductor DeepL
• Contenido de mi Autoria.
• Fotografía tomadas con mi teléfono Infinix hot 8
  -Medios de edición: Canva