NEXT GOAL WINS - REVIEW [ENG-ESP]
Hello friends, I hope you are well, it has been a long time since I wrote about a movie, and I was so busy that I didn't have time to enjoy a good moment at the movies, so this weekend I came across a gem that I come to recommend you. I won't make any kind of spoilers and will only limit myself to briefly commenting on what I liked about this movie. It's called "NEXT GOAL WINS" directed by Taika Waititi, known for directing some films, including some of Thor, and starring Michael Fassbender, I honestly didn't have much faith in this film since I don't like the way it approaches this director's humor, but I decided to give it a chance, since it was a sports story, and I really like these kinds of stories because of the high emotional and motivational charge they express.
Hola amigos, espero que estén muy bien, hace mucho que no escribía acerca de una película, y es que estuve muy ocupado que no me quedaba tiempo de disfrutar un buen momento de cine, así que este fin de semana me ecnontré con una joya que vengo a recomendarles. No haré ninguna clase de spoliers y solo me limitaré a comentar brevemente lo que me gustó de esta película. Se llama "NEXT GOAL WINS" dirigida por Taika Waititi, conocido por dirigir algunas películas, entre ellas algunas de Thor, y protagonizada por Michael Fassbender, sinceramente no le tenía mucha fe a esta película ya que no me gusta la forma en la que aborda el humor este director, pero decidí darle una oportunidad, ya que era una historia deportiva, y esta clase de historias me gustan mucho por la alta carga emocional y de motivación que expresan.
As a brief synopsis, the story is about the American Samoa national team, a team that has the reputation of being the worst soccer team in the world, and that lost a match against Australia by more than 30 goals, I remember this news, And when I heard it, it seemed incredible to me that there was such a bad soccer team, even worse than Venezuela, since they had not even been able to score a goal in their entire history. So this film will take us on a path somewhat full of comedy and emotion, for the long-awaited goal that this country needs. As additional information, I mention that it is based on real events, and on the documentary of the same name from 2014 where the real protagonists of the American Samoa national soccer team appear telling their experiences.
Como una breve sinopsis, la historia trata sobre la selección nacional de Samoa Americana, una selección que tiene la fama de ser el peor equipo de fútbol del mundo, y que perdió un partido contra Australia por más de 30 goles, yo recuerdo esta noticia, y cuando la escuché me pareció increíble que existiera un equipo de futbol tan malo, incluso más malo que Venezuela, ya que siquiera habían podido anotar un gol en toda su historia. Así que esta película nos llevará por un camino un tanto lleno de comedia y emotividad, por el ansiado gol que necesita este país. Como dato adicional menciono que está basada en hechos reales, y en el documental que lleva el mismo nombre del año 2014 donde salen los protagonistas reales de la selección nacional de futbol de Samoa Americana contando sus experiencias.
The main character is Thomas Rongen, the coach of American Samora, played by Michael Fassbender, and I personally had a lot of confusion with this character, and it is because it is difficult for me to see this actor in such different situations, I do not have him as a comedy actor , but I think it does stand out a little. But the character he plays is really detestable for many reasons, being disgusted with the life around him, he vents his anger and frustration against the decline of the world, the fact of how events occur so that he ends up being the coach of this team. of losers, is what in turn makes the story attractive. Although it doesn't seem to me that his final moment is not one of redemption, I think that in some way he can make peace with himself.
El personaje principal es Thomas Rongen, el entrenador de Samora Americana, protagonizado por Michael Fassbender, y personalmente tuve mucha confusión con este personaje, y es porque me resulta difícil ver a este actor en situaciones tan diferentes, no lo tengo como un actor de comedia, pero creo que si destaca un poco. Pero el personaje que lleva a cabo es realmente detestable por muchas razones, al estar disgustado con la vida que le rodea, descarga su ira y frustración contra el resto del mundo, el hecho de como ocurren los acontecimientos para que termine siendo entrenador de esta selección de perdedores, es lo que a su vez hace atractiva la historia. Si bien no me parece que su momento final no sea de redención, creo que de alguna forma puede hacer las pases consigo mismo.
The soccer team? without a doubt the worst in the world, but each one is special and as a team they have a lot of charisma, they reflect very well the culture of their nation in contrast to the coach, the symbiosis that both suffer, the team as a whole and the coach is very good raised, because the latter begins to be influenced a little and this little by little changes the attitude as a coach. When I saw the first act of the movie, I thought it was the typical movie of the civilized white man bringing real football to a bunch of savages, but nothing could be further from the truth.
La selección de futbol? sin duda los peores del mundo, pero cada uno es especial y en equipo tienen mucho carisma, reflejan muy bien la cultura de su nación en contraste con el entrenador, la simbiosis que sufren ambos, el equipo como un todo y el entrenador está muy bien planteada, porque este último comienza a verse un poco influido y esto poco a poco va cambiando la actitud como entrenador. Al ver el primer acto de la película, pensé que era la típica película del hombre blanco civilizado llevando el verdadero futbol a un montón de salvajes, pero nada más lejos de la realidad.
Special mention should be made of the character of Jaiyah, for all the social and cultural background she has behind her, a transgender player who became the first to play in an official FIFA match and has become an ambassador for the rights of the LGBT community, within The story begins to be somewhat relegated by the coach, but then it shows what it is made of. Being an important part of the team, so like the rest of his teammates, he has great charisma. I think all this contrasts with his coach, and somehow, in the end, he changes his opinion and vision about Jaiyah.
Mención a parte el personaje de Jaiyah, por todo el trasfondo social y cultral que tiene detrás, jugadora transgenero que se convirtió la primera en disputar un partido oficial de la FIFA y se ha convertido en embajadora por los derechos de la comunidad LGBT, dentro de la historia comienza a ser un tanto relegada por el entrenador, pero después demuestra de lo que está hecha,. siendo parte importante dentro del equipo, de manera que al igual que el resto de sus compañeros, posee un gran carisma, creo que todo esto contrasta con su entrenador, y de alguna forma, este al final va cambiando su opinión y visión acerca de Jaiyah.
If I could say anything about what I learned from this film, or what I consider to be its message, it is that while sports strive for excellence, trophies and championships, I believe that nothing is more important than feeling part of something. great, and that something allows you to be happy, regardless of whether you win or lose, this is what I have left after watching it and I think that is why I consider it a great film. I definitely recommend it, for those who have a taste for improvement, drama and a bit of strange comedy. That's all for now, I hope you enjoy it. See you soon!
Si oudiera decir algo acerca de lo que aprendí con esta película, o lo que considero fue su mensaje, es que si bien en los deportes se persigue la excelencia, los trofeos y los campeonatos, creo que nada es más importante que sentirse parte de algo grande, y que ese algo te permita ser felíz, sin importar si ganas o pierdas, esto es lo que me ha quedado después de verla y creo que por eso la considero una gran película. Sin duda la recomiendo, para quellos que tienen gustos por la superación, el drama y un tanto al comedia extraña. Esto ha sido todo por ahora, espero que la disfruten. Hasta pronto!
Este tipo de película termina por recordarme a una serie llamada los osos revoltosos, en que se trabajaba sobre el mismo tema.
Son bastante emotivas y tienen un crecimiento emocional de los personajes, siempre suele ser un buen tema.