Review Kill Bill Vol 1 (spa/eng)

Está película es creación de Quentin Tarantino, se le ocurrió en el momento que estaba rodando Pulp Fiction en la cual quedó impresionado con el gran trabajo de Uma Thurman decidiendo hacerla la protagonista de Kill Bill. Diseñaron algunas ideas y las combinaron con una historia de venganza, de una asesina profesional en busca de justicia y redención.

Buscando homenajear el cine asiático que tanto admira, en donde están las cintas de artes marciales como el Kung-fu, series de televisión sobre samurais, etc. Años después luego de hacer Jackie Brown era el momento de darle forma a la historia de la novia en busca de venganza, en dónde Tarantino tendría completa libertad creativa para hacer un film de acción, artes marciales y de demostrar su estilo.

_Fuente

Acción sangrienta a golpe de Katana era lo que quería mostrar, consiguiendo crear una película muy entretenida, liberando el lado más bestia sin tener que limitarse. Cómo mencioné antes Tarantino creció viendo películas de acción asiáticas, tomando sus elementos favoritos los condensó en un gran homenaje, agregando su toque personal junto con la esencia de las películas que le gustan, es increíble lo bien que quedó ya que lo más difícil es filmar una cinta de acción sin que se vuelva simplona, aquí se logra equilibrar la acción de lis golpes y cortes de katana con los valores del honor y deseo de venganza, cubierto de mucha emoción.

Solo Una Thurman podría haber hecho ese papel, no imagino a nadie más, la actriz tuvo que prepararse bastante y hasta que estuvo lista no empezó la filmación. Tarantino sabe hacer personajes fuertes y diálogos geniales, aquí no es la excepción, los secundarios son muy interesantes también, aunque hay escenas que aunque parecen de diálogo no dejan de ser épicas. La actriz tuvo que saber luchar cuerpo a cuerpo, usar katana, hablar japonés, agregar a un aura triste y furiosa a su personaje para que el espectador empatizar con ella, y lo logro espectacularmente.

_Fuente

Aquí el director libero su creatividad sangrienta, violenta y divertida, vemos muchas referencias mezclando anime, wéstern, y violencia de cine asiático, junto con una buena secuencia animada con las que nos ayudan a ingresar a la historia.

Cada escena está cuidada hasta el más mínimo detalle, hasta los guiños y homenajes cinéfilos. Hasta contrato al gran Sony Chiba para interpretar a Hatori Hanzo que a la vez era una proyección del personaje de la popular serie de ninjas y samuráis Shadow Warriors de la cual Tarantino es gran fanático.

_Fuente

Pero también se le busco dar brillo al cine de serie B, y para eso la violencia es vital, apegándose a las características de este género y aportando su creatividad, comenzando con miradas desafiantes para dar lugar a excelentes batallas que dejan impresionado al espectador, junto con diálogos teñidos de buen humor, una muy buena mezcla que pocos hacen funcionar bien.

Siendo la primera de dos partes, aquí vemos como cada detalle está muy bien trabajado, la acción, la fotografía, los diálogos, los escenarios, los vestuarios, la banda sonora, la trama y los personajes son impresionantes, siendo ya un clásico del cine.

---

English Version

This film is the brainchild of Quentin Tarantino, he came up with the idea when he was shooting Pulp Fiction in which he was impressed with the great work of Uma Thurman and decided to make her the protagonist of Kill Bill. They designed some ideas and combined them with a story of revenge, of a professional killer in search of justice and redemption.

Seeking to pay homage to the Asian cinema he admires so much, where there are martial arts films like Kung-fu, television series about samurais, etc. Years later, after making Jackie Brown, it was time to give shape to the story of the bride in search of revenge, where Tarantino would have complete creative freedom to make an action film, martial arts and to demonstrate his style.

_Fuente

Bloody action with Katana blows was what he wanted to show, managing to create a very entertaining movie, releasing the most beastly side without having to limit himself. As I mentioned before Tarantino grew up watching Asian action movies, taking his favorite elements he condensed them into a great homage, adding his personal touch along with the essence of the movies he likes, it is incredible how well it turned out since the most difficult thing is to film an action movie without it becoming simplistic, here he manages to balance the action of the blows and katana cuts with the values of honor and desire for revenge, covered with a lot of emotion.

Only Una Thurman could have played this role, I can't imagine anyone else, the actress had to prepare a lot and until she was ready she didn't start filming. Tarantino knows how to make strong characters and great dialogue, here is no exception, the secondary characters are also very interesting, although there are scenes that even though they seem to be dialogue, they are still epic. The actress had to know how to fight hand to hand, use katana, speak Japanese, add a sad and angry aura to her character for the viewer to empathize with her, and she did it spectacularly.

_Fuente

Here the director unleashed his bloody, violent and funny creativity, we see many references mixing anime, wéstern, and violence of Asian cinema, along with a good animated sequence that help us to enter the story.

Every scene is taken care of down to the smallest detail, even the winks and movie homages. He even hired the great Sony Chiba to play Hatori Hanzo, who was also a projection of the character from the popular ninja and samurai series Shadow Warriors, of which Tarantino is a big fan.

_Fuente

But it also sought to give shine to the B movies, and for that the violence is vital, sticking to the characteristics of this genre and contributing its creativity, starting with defiant looks to give way to excellent battles that leave the viewer impressed, along with dialogues tinged with good humor, a very good mix that few make it work well.

Being the first of two parts, here we see how every detail is very well worked, the action, photography, dialogues, scenarios, costumes, soundtrack, plot and characters are impressive, being already a classic film.