Movie Review: Upgraded ✈️ [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! En el día de hoy les quiero compartir mi opinión sobre una película de comedia romántica que vi el fin de semana llamada Upgrade: Primera clase.

Hello friends! Today I want to share with you my opinion about a romantic comedy movie I saw over the weekend called Upgraded.

Trama - Plot

_Source

Ana Santos es una pasante en la carrera de artes, su sueño es abrir su propia galería, pero no lo podrá lograr si no termina sus prácticas y su extremadamente exigente jefa no se lo pone fácil. Su golpe de suerte comienza cuando descubre un error en una de las subastas que realizó su jefa y a partir de ese momento es tenida en cuenta para acompañarla como su asistente a Londres. En el avión la mandan a primera clase y ahí conoce a un joven llamado William al que le termina mintiendo con que tiene la vida de su jefa. Lo que parecía una mentira insignificante, se convierte en una bola que no tardará en arrollarla. Mientras tanto tendrá que probar su valía y tratar de sobrevivir en este ambiente despiadado.

Ana Santos is an art intern, her dream is to open her own gallery, but she won't be able to do it if she doesn't finish her internship and her extremely demanding boss doesn't make it easy for her. Her lucky break begins when she discovers a mistake in one of her boss's auctions and from that moment on she is considered to accompany her as her assistant to London. On the plane she is sent to first class and there she meets a young man named William to whom she ends up lying that she has her boss's life. What seemed like an insignificant lie, turns into a ball that will not take long to run over her. In the meantime she will have to prove her worth and try to survive in this merciless environment.

Reseña - Review

_Source

En esta época no me puede faltar una comedia romántica para ver y decidí inclinarme por esta película que se encuentra en Prime Video. Me llamó la atención ver que participan varios actores que ya conocía de otras producciones así que no lo dude y le di play.

At this time of the year I can't miss a romantic comedy to watch and I decided to go for this movie that is on Prime Video. It caught my attention to see several actors that I already knew from other productions so I didn't hesitate and I gave it a play.

La película tiene un buen ritmo de entrada, podemos ver la desastrosa vida de Ana y cómo es ser una pasante en este ambiente del arte que parece bastante despiadado y frívolo. Sobre todo, cuando ella de verdad siente pasión por lo que hace y comprende las obras que caen en sus manos.

The film has a good pace right off the bat, we get to see Ana's disastrous life and what it's like to be an intern in this art environment that seems rather ruthless and frivolous. Especially when she really has a passion for what she does and understands the works that fall into her hands.

_Source

Le encontré varios parecidos a otras producciones, es una mezcla entre varias de este estilo que ya vi, como El diablo viste a la moda por la crueldad de la jefa y sus asistentes que la quieren hacer sentir menos, otro poco me hizo acordar a La probabilidad estadística del amor a primera vista, por la parte de que a ella la cambian a primera clase y ahí conoce a Will. Pero también tiene lo suyo, no le voy a quitar mérito.

I found several similarities to other productions, it is a mixture of several of this style that I have already seen, like The Devil Wears Prada because of the cruelty of the boss and her assistants who want to make her feel less, another little reminded me of Love at First Sight, because of the part where she is changed to first class and there she meets Will. But it also has its own thing, I'm not going to detract from it.

Me gustaron los actores, sentí cierta química entre estos dos, pero no me pareció que fuera una buena elección de pareja. Esto tuvo que ver con la apariencia de Will, creo yo, sentí que los trajes y la vida de rico no le sentaban muy bien, como que no encajaban del todo con su personalidad y no lo sentí tan cómodo en este género. A ella sí, pero no me creí tanto esta pareja. No pegan. No hay vuelta que darle.

I liked the actors, I felt some chemistry between these two, but I didn't think it was a good choice of couple. This had to do with Will's appearance, I think, I felt that the suits and the rich life didn't suit him very well, like it didn't quite fit his personality and I didn't feel him as comfortable in this genre. She did, but I didn't buy into this pairing as much. They don't fit. There's no way around it.

_Source

Esto no quita que no me gustará. No es de lo mejor que vi pero me resultó entretenida y la pude disfrutar de todos modos. Necesitaba algo de este estilo. Hace varios findes en los que estoy viendo otras películas y series que tengo pendientes, ya extrañaba mirar alguna romcom. Aunque sí estuvo floja por el lado del romance, no me gustó mucho esa parte.

That doesn't mean I didn't like it. It's not the best I saw but I found it entertaining and enjoyed it anyway. I needed something of this style. It's been several weekends since I've been watching other movies and series that I have pending, I missed watching a romcom. Although it was weak on the romance side, I didn't really like that part.

Así que si quieren una romcom de esas empalagosas donde los protagonistas viven una historia de amor digna de un cuento de hadas, con frases para tomar nota y recitárselas a su amor, esta no es la indicada. Pero es ligera y entretenida, ideal para desconectar un rato.

So if you want one of those cloying romcoms where the protagonists live a love story worthy of a fairy tale, with phrases to take notes and recite them to your love, this is not the one. But it is light and entertaining, ideal to disconnect for a while.

_Source

Bueno amigos, esta es mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y ya me cuentan si la vieron o planean hacerlo. Gracias por leer.
¡Hasta la próxima!

Well friends, this is my opinion about the movie. I hope you liked it and let me know if you saw it or plan to. Thanks for reading.
See you next time!