_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! Hoy me paso por acá para compartir mi reseña acerca de una película que vi el fin de semana pasado y me parece una buena opción para ver en familia. Les estoy hablando de Amigos imaginarios.

Hello friends! Today I'm dropping by to share my review of a movie I saw last weekend and I think it's a good option to watch with the family. I'm talking about Imaginary Friends.

Trama - Plot

_Source

Un grupo de amigos imaginarios están en busca de niños nuevos que los vean porque los que los crearon ya crecieron y dejaron de notarlos. Es ahí donde entra Calvin, un hombre extraño que se encarga de asignar los amigos imaginarios a los niños, y Bea, una niña de 12 años que puede verlos a todos y se pone al hombro la misión de ayudarlos mientras intenta procesar el hecho de que su padre está internado en un hospital.

A group of imaginary friends are looking for new children to see them because the ones who created them have grown up and stopped noticing them. That's where Calvin, a strange man who is in charge of assigning the imaginary friends to the children, and Bea, a 12-year-old girl who can see them all and takes on the mission of helping them as she tries to process the fact that her father is in the hospital.

Reseña - Review

_Source

Cuando me dispuse a ver esta película me imaginaba que me iba a encontrar con algo un tanto absurdo y sin sentido, pero divertido. Y la verdad es que terminó siendo una historia mucho más profunda de lo que esperaba.

When I set out to see this movie I imagined that I was going to find something a bit absurd and nonsensical, but fun. And the truth is that it ended up being a much deeper story than I expected.

Desde el comienzo, nos muestran la infancia feliz que tuvo Bea, como era amada por sus padres y teniendo una imaginación muy creativa. Hasta la actualidad, donde podemos ver a la niña unos años más grande con un aura más solitaria y triste a su alrededor, lo que nos hace reflexionar de lo qué podría haber sucedido y de que a medida que crecemos vamos perdiendo esa inocencia infantil, alegre y risueña.

From the beginning, we are shown the happy childhood Bea had, how she was loved by her parents and having a very creative imagination. Until the present day, where we can see the girl a few years older with a more lonely and sad aura around her, which makes us reflect on what could have happened and that as we grow up we lose that childlike innocence, joyful and laughing.

_Source

La aparición de los amigos imaginarios le trajo un nuevo propósito para reiniciar su creatividad y volver a sus raíces que la hacían feliz. Cuando crecemos a veces dejamos de hacer ciertas cosas que nos gustaban porque creemos que ya no van con nuestra edad, pero no es así, si hay pasión o es algo que nos hace bien hay que seguir haciéndolo. Nunca hay que dejar de jugar y divertirse como un niño.

The appearance of imaginary friends brought her a new purpose to restart her creativity and return to her roots that made her happy. When we grow up sometimes we stop doing certain things that we liked because we think they no longer go with our age, but it is not so, if there is passion or it is something that makes us well we must continue doing it. Never stop playing and having fun as a child.

Lo que más me gustó de esta película es que sentí que tenía un mensaje para nosotros los adultos porque los que crearon a esos seres imaginarios fueron niños particulares, que los hicieron a imagen y semejanza de todo aquello que les gustaba o los identificaba, ¿cómo iban a emparejarlos con otros niños que tendrían otros gustos, intereses y necesidades? Tarea imposible. Cuando se dieron cuenta de esto probaron otra estrategia, la de buscar a sus antiguos niños ya crecidos y tratar de volver a generar un vínculo con ellos y eso fue hermoso.

What I liked most about this movie is that I felt it had a message for us adults because those who created those imaginary beings were particular children, who made them in the image and likeness of everything they liked or identified with, how could they match them with other children who would have other tastes, interests and needs? Impossible task. When they realized this, they tried another strategy, that of looking for their old children who were already grown up and trying to generate a link with them again, and that was beautiful.

_Source

Uno como adulto no necesita amigos imaginarios, pero es lindo saber que hay alguien que siempre esté a tu lado cuidándote y acompañándote en momentos claves de tu vida. Quizá no como los imaginábamos de niños, pero sí recordando esos momentos que nos hacían felices y volviendo a conectar con nuestro niño interior. No se ustedes, pero yo no recuerdo haber tenido un amigo imaginario. Aunque viendo la película, espero que haya sido el caso y no que me haya olvidado de él.

As an adult you don't need imaginary friends, but it is nice to know that there is someone who is always by your side taking care of you and accompanying you in key moments of your life. Maybe not as we imagined them as children, but remembering those moments that made us happy and reconnecting with our inner child. I don't know about you, but I don't remember having an imaginary friend. Although watching the movie, I hope that was the case and not that I forgot about him.

Es una película bastante divertida, sobre todo por Blue, ese amigo imaginario si que les va a sacar sonrisas. Fue bastante ingeniosa también. Además cuenta con actuaciones muy buenas, Cailey Fleming que hace de Bea es la que hacía de Judith, la hija de Rick en la serie TWD, están John Krasinski, Ryan Reynolds y muchos más. Steve Carell le puso la voz a Blue, aunque yo vi la película con audio latino.

It's a pretty funny movie, especially because of Blue, that imaginary friend if that's going to bring a smile to your face. It was pretty witty too. It also has very good performances, Cailey Fleming who plays Bea is the one who played Judith, Rick's daughter in the TWD series, John Krasinski, Ryan Reynolds and many more. Steve Carell voiced Blue, although I saw the movie with Latin audio.

_Source

Hay escenas que me sorprendieron para bien por el nivel de producción que tuvieron, como la de la abuela de Bea bailando, detalles sencillos pero mágicos y agradables a la vista. Me resultó muy conmovedora también, todas mis lágrimas se fueron con esta película. Realmente me sorprendió muchísimo.

There are scenes that surprised me for good because of the level of production they had, like Bea's grandmother dancing, simple details but magical and pleasing to the eye. I found it very touching too, all my tears went away with this movie. It really surprised me a lot.

Bueno amigos, sin dudas, es una película que se las recomiendo un montón. Ideal para conectar con su niño interior y para pasar un rato agradable. Así que espero que se den la oportunidad de verla. Si ya lo hicieron me encantaría saber su opinión.
Gracias por llegar hasta acá.
¡Hasta la próxima!

Well friends, without a doubt, this is a movie that I highly recommend. Ideal to connect with your inner child and to have a good time. So I hope you give yourself the opportunity to watch it. If you have already done it, I would love to know your opinion.
Thanks for making it this far.
See you next time!