Weekly recommendation: Kusuriya No Hotorigoto

♥️¡Hola comunidad de Hive!♥️

Hoy quiero recomendarles esta serie de animación japonesa, se llama "Kusuriya No Hotorigoto" o en español, "Los diarios de la boticaria". Conocí esta serie de pura casualidad en Facebook con publicidad de Chrunchyroll, a veces uno piensa que las redes sociales te sugieren cosas innecesarias pero esta serie no lo fue, porque me encantó y hoy te daré un resumen para que tú también te animes a verla.

Today I want to recommend you this Japanese animated series, it's called "Kusuriya No Hotorigoto" or in Spanish, "The Apothecary's Diaries". I met this series purely by chance on Facebook with Chrunchyroll advertising, sometimes you think that social networks suggest unnecessary things but this series was not, because I loved it and today I will give you a summary so that you also encourage you to watch it.

Fuente | Source

Esta serie está inspirada en la antigua China, en la era Edo, donde la cultura asiática era muy distinta a lo que es hoy en día. Era una era donde las mujeres valían por su pureza y eran compradas por militares o negociantes con mucho dinero.

Esta serie, que cuenta con un manga y 24 capítulos animados, empieza con Mao Mao, quien es la hija de una cortesana muy famosa y un militar estratega, sin embargo, en el anime se explica por qué ella no se crió con ellos sino con su tío abuelo Luomen quien le enseña todo lo que sabe de medicina.

En la Casa Verdiguis, el burdel más famoso del barrio rojo, se encuentran todas las cortesanas que son quiénes criaron en conjunto con Luomen a Mao Mao, pero esta es secuestrada por unos malechores quienes la venden al imperio y es puesta a trabajar como sirvienta y con sus habilidades de medicina, logra salvar a uno de los hijos del emperador y así es como poco a poco, Mao Mao va haciendo amistades y subiendo de rango en lo que sería ese tablero de ajedrez.

This series, which has a manga and 24 anime chapters, begins with Mao Mao, who is the daughter of a very famous courtesan and a military strategist, however, in the anime it is explained why she was not raised with them but with her great uncle Luomen who teaches her everything he knows about medicine.
In the Verdiguis House, the most famous brothel in the red light district, there are all the courtesans who raised Mao Mao together with Luomen, but she is kidnapped by some evildoers who sell her to the empire and is put to work as a servant and with her medical skills, she manages to save one of the emperor's sons and that is how little by little, Mao Mao is making friends and rising in rank in what would be that chessboard.

Fuente | Source

Mao Mao, es experta en venenos y es una chica obsesionada con la medicina, en un mundo donde las mujeres solo están para satisfacer necesidades como darle hijos al emperador o servir como sirvientas, ella es diferente. Y es por eso que Jinshi, otro personaje interesante de la serie siente más atracción por ella.

Mao Mao, a lo largo de la serie va descubriendo y desenredando problemas dentro de ese imperio y a su vez, ganándose el cariño de las personas del lugar.

Mao Mao, an expert in poisons and a girl obsessed with medicine, in a world where women are only there to satisfy needs such as giving children to the emperor or serving as servants, she is different. And that is why Jinshi, another interesting character in the series feels more attraction for her.
Mao Mao, throughout the series is discovering and unraveling problems within the empire and in turn, gaining the affection of the local people.