Hola amigos || Hello friends

Luego de una larga jornada de trabajo el domingo me dediqué a descansar, a ver fútbol y compartir con la familia. Luego de almorzar me dirigí a la habitación y me di una vuelta por Netflix. En las tendencias conseguí varias series y películas pero por algunas publicaciones que ya había visto sobre Mi dulce niña me incliné por ella. Como es una mini serie de 6 capítulos la vi toda el mismo día.

^{After a long day of work on Sunday I spent my time resting, watching soccer and spending time with the family. After lunch I headed to the bedroom and took a look at Netflix. In the trends I got several series and movies but because of some posts I had already seen about Mi dulce niña I went for it. Since it's a 6 episode mini series I watched it all the same day.}

Soy mucho más amante de las series de suspenso, misterio, policiales e intriga. Y tenía tiempo que no conseguía una serie con estas características que me gustara. Esta interesante serie nos cuenta una historia que en cierto punto se ha vivido en la vida real. En la trama de la historia encontraremos que nos sumergiremos en los traumas de cada uno de los personajes. También encontramos infidelidades, sometimiento, terror, miedo y secuelas qué perseguirán por mucho a los protagonistas.

^{Image source}

^{I am much more of a lover of suspense, mystery, police and intrigue series. And it had been a while since I got a series with these characteristics that I liked. This interesting series tells us a story that at some point has been lived in real life. In the plot of the story we will find that we will dive into the traumas of each of the characters. We also find infidelities, subjugation, terror, fear and sequels that will haunt the protagonists for a long time.}

La serie es producida en Alemania y como ya es costumbre nos presenta además de su historia unos hermosos paisajes para espectaculares fotografías. Está nueva serie que presenta la cadena de streaming Netflix consigue que el espectador se adentre al misterio que nos presentan y cautivándonos con una narrativa apasionante manteniéndonos en una constante intriga.

^{Image source}

^{The series is produced in Germany and as usual presents us with beautiful landscapes for spectacular photographs. This new series that presents the Netflix streaming network gets the viewer into the mystery presented to us and captivating us with a gripping narrative keeping us in a constant intrigue.}

Las actuaciones de los protagonistas estuvieron a mi perspectiva muy a la altura. Cada uno de ellos tuvieron y mantuvieron un gran papel en la serie mostrándonos una vez más la gran calidad de las producciones Alemanas y sobre todo la casa productora Constantin Television.

^{The performances of the main characters were in my perspective very up to par. Each of them had and maintained a great role in the series showing us once again the great quality of German productions and especially the production house Constantin Television.}

¿De qué trata Mi dulce niña? / What is My Sweet Girl about?

^{Image source}

^{We will meet a woman who had been kidnapped and manages to escape, but in her desperate flight she is run over and manages to be admitted to the city hospital and there is where the police realize that the woman who was run over is Lena. A woman who had been kidnapped 13 years ago and of whom there has never been a clue as to her whereabouts or kidnapper. It appears that Lena had two children in those 13 years, Hannah who is with her and Jonathan who is still in the safe house where Lena was during those 13 years. Now, there are signs that this woman is a stand-in for Lena and this is where a whole series of questions are unleashed.}

^{The series hooks you from the first chapter and like any good series, each chapter left you thirsty for more and its slow pace makes the intrigue increase and this pleased me. It's as if little by little we were putting together a big puzzle. It may be the best Netflix series of this year. I give it 5 stars even if the end of the series is a bit awkward and I was expecting a greater impact at the end but it didn't happen. I expected more but I still think everyone's work was quite acceptable.}

^{As I have said in previous posts, I do not intend to make a spoiler. This is just my humble opinion. Again, I invite you to watch it and we can share some opinions about this new production later on.}