Me haces falta (Review ) [ESP-ENG] by edwardstobia

Uno de los tantos pasatiempos que tenemos como seres humanos es disfrutar de los domingos de película. Es una costumbre tal como celebrar Navidad un 24 de diciembre. Particularmente son de esos días que añoro que llegue rápido y es que no es solo por pasar el día en cama con la tv encendida es que también es el día de descanso y organizar nuestras ideas para la nueva semana que está por llegar. Hoy como cualquier otro domingo lo tomé para lo que ya les menciono, organizarme, descansar y poder ver película o series en un ambiente familiar.

One of the many pastimes we have as human beings is to enjoy movie Sundays. It is a custom just like celebrating Christmas on December 24. Particularly are those days that I long for it to come quickly and it is not only to spend the day in bed with the TV on, it is also the day to rest and organize our ideas for the new week that is coming. Today like any other Sunday I took it for what I already mentioned, to get organized, rest and watch movies or series in a familiar environment.

Es cierto que en muchas ocasiones no esperamos el domingo para encender la estufa y hacer explotar las semillas de maíz aunque no es particularmente mi caso, suelen de ver días que se aprovechan para ser un crítico cinematográfico ja ja ja… Digo esto en broma pues no me considero un buen conocedor del cine pero considero que la opinión de un fanático es de suma importancia. Por ejemplo, hace días buscando películas más recientes me topé con una película que se describe terrorífica lo que para mí fue algo más que eso y de ella vamos a hablar después hoy acá vamos a hablar de una serie estrenada en enero del presente año y fue hoy que me decidí mirar ya que es una miniserie que cuenta con 6 capítulos bastante intensos diría yo.

It is true that on many occasions we do not wait for Sunday to turn on the stove and explode the seed corn although it is not particularly my case, I usually see days that are used to be a film critic ha ha ha ha... I say this in jest because I do not consider myself a good connoisseur of cinema but I consider that the opinion of a fan is of utmost importance. For example, days ago looking for more recent movies I came across a movie that is described as terrifying which for me was something more than that and we will talk about it later today we are going to talk about a series released in January this year and it was today that I decided to watch since it is a miniseries that has 6 chapters quite intense I would say.

La serie llamada ¨Me haces falta¨ es un misterio caso sobre un asesinato que implica una enmarañada trama con momentos de violencia, suspenso, dudas, entre otros. Tal como menciono, ¨Me hace falta¨ nos enreda en esa enmarañada trama. La producción quizo resaltar más allá del gran suspenso que nos ofrecía no dejó de mostrar la belleza de Manchester. Sus paisajes y praderas hermosísimas. Las mismas por momento te hace olvidar la trama en la que vivimos con esta serie la cual no es exactamente una adaptación sino que está basada en un libro escrito por Missing You de Harlan Coben. Esta recién agregada serie al catálogo de la gran N roja (Netflix) aborda temas de amor, perdida, amistad y confianza. El reparto estuvo a la altura. Cada uno de los actores pudieron conectar muy bien con su papel y eso por supuesto que le da un toque especial y de carácter a la producción.

^{Image source}

The series called ¨Me haces falta¨ is a murder mystery case that involves a tangled plot with moments of violence, suspense, doubts, among others. As I mentioned, ¨Me hace falta¨ entangles us in that tangled plot. The production wanted to highlight beyond the great suspense it offered us, it did not fail to show the beauty of Manchester. Its landscapes and beautiful meadows. The same for a moment makes you forget the plot in which we live with this series which is not exactly an adaptation but is based on a book written by Missing You by Harlan Coben. This newly added series to the big red N (Netflix) catalog tackles themes of love, loss, friendship and trust. The cast was up to the task. Each of the actors were able to connect very well with their role and that of course adds a special touch and character to the production.

La narrativa toca aspectos de la conexión humana y las dificultades de seguir adelante y de sanar las heridas del pasado. Me gusta cuando el cierre de cada capítulo te deja con esa intriga de no saber si apagar, dormir o decirle al día siguiente a tu jefe que estás resfriado ja ja ja… Realmente es una buena serie que podrás disfrutar solo o en compañía. Hay a quienes no le pareció una serie que valiera la pena y como he dicho en infinidades de publicaciones, por ejemplo, esta es mi humilde opinión. Es lo bonito de la vida, que todos somos diferentes.

^{Image source}

The narrative touches on aspects of human connection and the difficulties of moving on and healing the wounds of the past. I like when the closing of each chapter leaves you with that intrigue of not knowing whether to turn off, sleep or tell your boss the next day that you have a cold ha ha ha ha... It really is a good series that you can enjoy alone or in company. There are those who did not find it a worthwhile series and as I have said in countless posts, for example, this is my humble opinion. That's the beauty of life, we are all different.

No sé si muchos de ustedes la han visto pero por si acaso, mi intención no hacerle algún tipo de espóiler. Esta es solo mi humilde opinión. Los invito a que disfruten de esta serie que nos regaló la cadena de streaming Netflix y por qué no compartir las diferentes opiniones.

I don't know if many of you have seen it but just in case, my intention is not to give you any kind of spoiler. This is just my humble opinion. I invite you to enjoy this series given to us by Netflix streaming network and why not share different opinions.

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤