Estrenos de febrero #1 || February releases #1

5 de Febrero || February 5th

Fuente

"La historia sigue a Lainy, quien, celosa del embarazo de su mejor amiga, comienza a usar una barriga de embarazada falsa y accidentalmente conoce al hombre de sus sueños. Es ahí cuando la mentira comienza a cojear."

"The story follows Lainy, who, jealous of her best friend's pregnancy, starts wearing a fake baby bump and accidentally meets the man of her dreams. That's when the lie starts to go wrong."***

Yo nunca he sido fan de la comedia de Amy Schumer. Ella me parece un poco... grosera... Cada dos por tres está hablando de su vagina como si fuera demasiado gracioso prolongar eso por mas 45 minutos en un stand up. Y en cuanto a sus películas me parece que pecan de lo mismo. Tienen un humor vulgar. Sin embargo, sé que hay fans. Después de todo yo también disfruto de una que otra peli de este estilo así que cumplo con mi deber de avisar que esto sale el 5 de Febrero.

I've never been a fan of Amy Schumer's comedy. I find her a bit... rude... She keeps talking about her vagina as if it would be too funny to prolong that for more than 45 minutes in a stand-up. And as for her movies, I think they all suffer from the same thing. They have a vulgar sense of humor. However, I know there are fans. After all, I also enjoy some movies of this style so I'm doing my duty to let you know that this comes out on February 5th.

7 de Febrero || February 7th

Fuente

"La vida tranquila de un excriminal se desmorona cuando un viejo cómplice regresa con una amenaza. Acosado por su despiadado hermano, debe enfrentar su oscuro pasado y asuntos pendientes."

"A former criminal's quiet life falls apart when an old accomplice returns with a threat. Hounded by his ruthless brother, he must confront his dark past and unfinished business."

Estoy esperando esta peli desde que vi su trailer hace poco más de un mes. Quizá porque Ke Huy Quan está protagonizando y la peli pinta de acción. Me gusta su aproximación a las artes marciales. Siempre parece que no esta cómodo usando sus habilidades. Como si le doliera mas a el que a las personas que está golpeando. Esta peli siendo una combinación de acción y comedia de segura va a tener mucho de esto. Tengo expectativas altas de esta película.

I've been waiting for this movie since I saw its trailer a little over a month ago. Maybe because Ke Huy Quan is starring and the movie looks like an action movie. I like his approach to martial arts. He always seems uncomfortable using his skills. Like it hurts him more than the people he's hitting. This movie being a combination of action and comedy is sure to have a lot of that. I have high expectations for this movie.

14 de Febrero || February 14th

Fuente

"Mandan a dos operativos de élite (Anya Taylor-Joy y Miles Teller) a vigilar lados opuestos de un misterioso abismo y allí intiman desde la distancia, pero deberán aunar fuerzas para sobrevivir al mal que esconde el abismo."

"Two elite operatives (Anya Taylor-Joy and Miles Teller) are sent to watch opposite sides of a mysterious abyss, where they bond from afar, but they must join forces to survive the evil that lurks beneath it."

Esto se ve como... Un romance cruzado con acción y sci-fi. No sé que esperar de la peli y eso es bueno. El trailer no revela demasiado y esto me anima a verla aun mas. Me molesta que me muestren toda la película en dos minutos. Algo importante es que la peli está producida por Apple TV. Aunque Apple no se ha esforzado en publicitar su catalogo se la pasan estrenando muy buenas peliculas y series. Algunos ejemplos son "Tetris" y "Severance" respectivamente. Confió ciegamente en Apple. A parte, el reparto es de pedigrí. Esperare a que se estrene y luego hablamos.

This looks like... A romance crossed with action and sci-fi. I don't know what to expect from the movie and that's a good thing. The trailer doesn't give too much away and this encourages me to watch it even more. It bothers me that they show me the whole movie in two minutes. Something important is that the movie is produced by Apple TV. Although Apple hasn't made an effort to advertise its catalog, they keep releasing very good movies and series. Some examples are "Tetris" and "Severance" respectively. I trust Apple blindly. Besides, the cast is pedigreed. I'll wait for it to be released and then we'll talk.