Hey there, community,

I never thought I’d see more from the Planet of the Apes universe after the original trilogy. I’m a firm believer that many stories are best told in three parts—sometimes stretching a tale further can dilute its essence. However, “The Kingdom of the Planet of the Apes” isn’t a direct continuation of that trilogy; you could call it a spin-off.

El Reino del Planeta de los Simios: ¿Era realmente necesario?

Que tal comunidad,
Jamás pensé que después de la trilogía del Planeta de los Simios volvería a ver algo de este universo, soy creyente que muchas historias están bien contadas en tres partes, a veces forzar mas una historia le hace perder su gracias, pero The Kingdom of the Planet of the Apes, no es una continuación de esta trilogía, se podría decir que es un spin-off.

Now, the burning question: Did we really need another Planet of the Apes movie? What many might not realize is that there have been numerous films based on this premise—where apes rule the Earth. The trilogy aimed to delve into how the apes ascend to power, and I think it did so admirably in terms of visual quality and storytelling.

La pregunta es ¿hacia falta una pelicula mas del planeta de los simios? Lo que muchos quizás no sepan, es que sobre la base de esta historia, donde los simios gobiernan la tierra, son muchas las películas que se han hecho. La trilogía busca ampliar a detalle cómo es que los simios llegan a gobernar y creo que lo hace muy bien desde la perspectiva de calidad gráfica e historia.

This new film doesn’t aim to tightly connect with the previous movies’ narratives. While there’s some relation, the historical arc stands quite apart. As a standalone film, it works well—thanks to its impressive visuals.

Esta nueva película no pretende conectarse con las historias de las películas anteriores, si tiene cierta relación pero el arco histórico esta muy separado de las demás. Creo entonces que como película individual funciona muy bien, por su calidad grafica.

---

Plot

The plot follows Noa, a simian living in an isolated world where only remnants of humanity remain. His simian community is attacked by others acting in the name of a leader called Caesar. Noa loses his entire family and embarks on a journey to retrieve them. Along the way, he’s joined by a seemingly special human woman.

Trama

Su trama nos cuenta la historia de un simio llamado Noa, que vive en un mundo aislado donde solo quedan vestigios de la humanidad, su comunidad de simios es atacado por otros simios que actúan en nombre de un líder que se hace llamar Cesar. Noa pierde toda su familia y emprende un viaje para recuperarla, en medio de su viaje una mujer humana que parece ser especial se suma a su viaje.

During Noa’s quest to reunite with his family, we glimpse historical perspectives related to the original Planet of the Apes trilogy. However, these events feel distant, having occurred many years prior. Consequently, there’s no direct connection to any characters from the previous films. In this sense, the movie offers a somewhat original storyline.

Durante el viaje de Noa para recuperar a su familia, hay escenas que ofrecen una perspectiva histórica a la trilogía del planeta de los simios, pero como algo distante que ocurrió hace muchos años, por eso no hay una conexión directa con ningún personaje de las películas anteriores, en ese caso esta película ofrece una historia un tanto original.

---

Opinion

I appreciate how it portrays the early steps of simian civilization. Remember, in the trilogy, Caesar chose not to align with humans, leading to the apes forming primitive clans. New leaders emerged, hungry for power and knowledge to govern their kind.

Me gusta que su historia plantea como los simios empiezas a dar los primeros pasos como civilización, recordemos que Cesar en la trilogía no quiso ser parte de la de los humanos, y al separarse los simios terminaron disgregándome en clanes primitivos, donde surgen lideres que desean tener poder y conocimiento para gobernar a mas de su especie.

As for the characters, the standout is the human woman, Mae, portrayed by Freya Allan. She’s unlike the sympathetic humans from previous films. Mae acts in her own interests, never forgetting that humans once held supremacy. Her determination drives her to collaborate and reclaim that dominance.

En cuanto a los personajes, podría decir que el mejor de todos es el de la mujer humana, llamada Mae interpretado por freya Allan, que no es nada parecido a los humanos de las películas anteriores, que terminan simpatizando con los simios. Mae responde a sus propios intereses y no olvida que los humanos alguna vez fueron la especie superior, eso le llevará hacer lo necesario por colaborar para recuperar la supremacía.

Noa, voiced by Owen Teague, follows the hero’s journey—rescuing his family forces him to evolve and mature into the leader his kin need. It’s a familiar trope, but this time represented through apes, with impressive technical character development.

El personaje de Noa cuya voz pertenece a Owen Teague, es mas de lo mismo, el héroe que va por su familia y su viaje de rescate le hace evolucionar y madurar, para convertirse en el líder que los suyos necesitan, nada nuevo, solo que esta vez representado en simios, pero con una calidad técnica en la elaboración del personaje que es impresionante.

So, circling back to the initial question: Did we need another Planet of the Apes film? For expanding the historical canon without altering our perspective of the past: perhaps not. But for Caesar’s trilogy, it sustains his legacy.

Dicho todo esto, vuelvo a la pregunta del principio ¿hacía falta una pelicula mas del planeta de los simios? Para ampliar el canon histórico de las películas que se refieren a lo previo: no, porque no ofrecen información que cambie la perspectiva del pasado, pero si para la trilogía de Cesar porque sostiene su figura como parte de su historia.

In the end, what matters is enjoying a movie, and this one accomplishes that. It’s entertaining, offers a fresh perspective, and—at the very least—is far better than Tim Burton’s take, which I consider the weakest link in this universe.

Al final, lo importante es distraerse viendo una pelicula, y esta funciona muy bien para eso, para divertirse, su historia es algo nuevo desde la perspectiva que comento, y por lo menos es mucho mejor que la película hecha por Tim Burton, que la considero la mas mala de este universo.

---

_{Edition with Illustrator
Images from IMDb}