Éowyn guides us through the past: The War of the Rohirrim and its connection to the original trilogy [ENG/SPA]

I finally got to watch the new movie in the Lord of the Rings universe, and I want to share my thoughts on it. The film is set 180 years before the events of the famous trilogy. Some fans of the saga claim it’s not canon, but in my opinion, it absolutely is. Let me tell you why.

Éowyn nos guía a través del pasado: La Guerra de los Rohirrim y su conexión con la trilogía original

Finalmente pude ver la nueva película del universo del Señor de los anillo y quiero contarles que tal me pareció. Está ambientada 180 años antes de lo sucedido en la historia que nos cuenta la famosa trilogía. Algunos fans de la saga declaran que no es canon, pero a mí parecer si lo es, así que déjame te cuento por qué.

The movie tells the story of Helm Hammerhand, the king of Rohan and the ninth in the line of succession. Helm leads the army of horse riders known as the Rohirrim, something we’re already familiar with since we see these warriors in action in The Two Towers. Helm himself shouldn’t be unfamiliar to us either, because in the same movie, the location of the great battle is a fortress named after him.

La película aborda la historia de Helm Hammerhand, rey del reino de Rohan, noveno en la sucesión de reyes. Helm comanda el ejercito de jinetes a caballo conocido como los Rohirrin, algo con lo que ya estamos familiarizados, debido a que en la película Las dos Torres vemos entrar en acción a estos guerreros. También Helm no debe resultarnos desconocido, porque en la misma película el lugar de la gran batalla es una fortaleza que lleva su nombre.

This new film explains how the fortress came to bear his name. It was previously known as the Hornburg Fortress, but due to a great feat Helm Hammerhand accomplished there, his people decided to rename it in his honor. This, to me, feels like canon. Additionally, in The Two Towers, you can see a statue of a man holding a hammer, which is almost certainly Helm Hammerhand.

En esta nueva película se cuenta cómo llega esta fortaleza a tener dicho nombre. Antes se le conocía como Fortaleza de Hornburg, pero debido a una gran hazaña que Helm Hammerhand realiza en este lugar, su pueblo decidió renombrarlo en su honor, lo cual me parece ser canon, además, en la película Las Dos Torres, se puede apreciar la estatua de un hombre con un martillo, que seguro es Helm Hammerhand.

Part of the movie’s story revolves around Helm’s conflict with Wulf, who becomes the lord of the Dunlendings after his father is killed by a single blow from Helm. Seeking revenge, Wulf embarks on a war full of cunning tactics against Helm, wounding him in many ways due to his pride and arrogance.

Parte dela historia de la película transcurre en el enfrentamiento de Helm contra Wulf que se convierte en el señor de los Dulending tras la muerte de su padre al recibir un solo golpe de Helm. Por esto Wulf decide tomar venganza y se embarcar en una guerra llena de artimañas contra Helm que le hiere en muchos aspectos debido a su soberbia y orgullo.

The story takes a turn when Helm becomes overwhelmed, and his daughter Hera takes command of the Hornburg Fortress to defend against Wulf’s siege. At this point, you realize the movie isn’t really about Helm—it’s about the untold story of his daughter, Hera, a character not mentioned in Tolkien’s books. She’s only referenced in the appendices of The Two Towers, when Freca, Wulf’s father, asks for her hand in marriage for his son.

La historia de un vuelco cuando Helm se ve abrumado y su hija Hera toma el comando de la Fortaleza de Hornburg, para defenderse del sitio que Wulf les plantea. En este momento te das cuenta que la película no se centra en Helm, es sobre la historia nunca contada de Hera su hija, un personaje que no se menciona en los libros de Tolkien, solo se conoce de ella en los apéndices del libro Las Dos Torres, cuando Freca el padre de Wulf va a pedir su mano para su hijo.

With no further details about this character, the creators of this film had the freedom to develop her and make her canon. I think this is why they chose to make the movie in the style of Japanese anime—it feels more permissive when it comes to creating parallel stories that connect perfectly with the main narrative.

Al no haber más detalles sobre este personaje, los creadores de esta película tuvieron libertad para desarrollar este personaje y hacerlo canon. Creo que esta es la razón de desarrollar esta película al estilo anime japonés, se siente más permisivo a la hora de crear historias paralelas que llegan a conectar con la historia principal perfectamente.

This is also why Éowyn, the warrior who impacted us all in the original trilogy, serves as the narrator in this new film. Miranda Otto, the actress who brought Éowyn to life, lends her voice to narrate Hera’s exploits, which I find absolutely brilliant. Éowyn’s character describes herself to Aragorn as a shieldmaiden, and Hera revives the spirit of shieldmaidens in this new movie.

Por esta razón Éowyn, la guerra que nos impacto a todos en la trilogía principal, es quien sirve de narradora en esta nueva película. Miranda Otto la actriz que dió vida a este personaje, presta su voz y nos narra las hazañas de Hera, lo cual me parece fabuloso, porque su personaje es descrito por ella misma a Aragón como una doncella escudera y Hera revive a las doncellas escuderas en esta nueva película.

Source

How are Éowyn and Hera connected? I can only tell you that they’re not directly related, but Éowyn likely knows Hera’s story through a shared character who is very important in the narrative. I don’t want to reveal who it is because it’s a fantastic surprise in the film, but this character surely told Éowyn about the deeds of this shieldmaiden, who was never recognized but whose memory is worth preserving. This detail felt marvelous to me and makes the movie worth appreciating as part of the canon.

¿Como se conectan el personaje de Eowyn y Hera? Solo te puedo decir que no son familia directa, pero Eowyn conoce la historia de Hera seguramente por un personaje en común que es muy importante en la historia, que no quiero revelarte porque es una gran sorpresa su mención en la película, pero que seguro le contó las Hazañas de esta doncella escudera porque nunca fue reconocida pero que vale la pena mantenerla memoria. Este detalles me pareció maravilloso y bien vale la pena y hace apreciar esta película como parte del canon.

---

_{Images belong to Primevideo © 1996-2025}