Arcane and the challenge of repeating its success in season 2

I recently found out that the second season of Arcane premieres on November 9th, and I think it's the perfect time for an analysis. With just a day to go before we witness one of the best animated series of the past three years, it's worth recapping what the first season was about, the impact it had, and what we can expect from the second.

Arcane y el desafío de repetir el éxito con su segunda temporada

Hace poco me entere que la segunda temporada de Arcane se estrena el 9 de noviembre, creo que es propicio hacer un análisis al respecto, ya que solo resta un día para poder presenciar una de las mejores series animadas de hace tres años, la espera a sido larga así que vale la pena recordar de que trata y el impacto que tuvo la primera temporada y que se espera de la segunda.

First off, I want to be clear: you don't need to have played League of Legends to enjoy this series. Personally, I've never played it and never will – it's just not my kind of game. That's why I initially put off watching the show. But I noticed it was gaining a ton of popularity, even among people who didn't play the game, so I decided to give it a shot in 2022 and was blown away.

Creo que lo primero que hay que dejar en claro al hablar de esta serie, si es necesario haber jugado alguna vez el videojuego LOL, personalmente nunca lo he jugado y creo que jamás lo haré, no es para nada mi tipo de juego, y ese pensamiento hizo que pospusiera el ver la serie, pero note que se estaba haciendo muy popular aún entre quienes nunca lo jugaron y eso llamó mi atención, por lo tanto decidí verla en 2022 y me pareció muy buena.

The show's fanbase is one of the biggest I've ever seen. The comments, reviews, videos, and countless opinions were so popular that they even piqued the curiosity of people who weren't fans of the game. Honestly, the story is one of the most entertaining and original I've ever come across. The animation was also top-notch for its time, which is why the hype for the second season is so high.

La fanaticada de la serie es de las más grandes que conozco, los comentarios, reseñas, videos, y múltiples opiniones fueron tan populares que alcanzaron a muchas personas, provocando que aun entre los detractores del juego se despertara la curiosidad por ver la serie. La verdad es que cuenta con una de las historias más entretenida y originales, me impresionó mucho, y ni hablar de la tremenda calidad gráfica que para su momento mostró, por tal motivo el hype para esta segunda temporada es elevado.

If you're not into video games, you can still really enjoy this series. I promise you haven't seen anything like it before. So, now's the perfect time to watch the first season and then jump right into the second, which starts with an interesting three-episode format. I applaud Netflix for this decision. Dropping the entire season at once has spoiled people and killed the hype of waiting for new episodes.

Si no te interesan los videojuegos, igualmente puedes disfrutar mucho esta serie, te prometo que no haz visto algo parecido antes, así que es buen momento para ver la primera temporada y luego disfrutar de la segunda, que inicia con un interesante formato de solo 3 episodios, decisión de los ejecutivos de Netflix que aplaudo y celebro, tener toda la serie apenas se estrena, mal acostumbro a las personas y perdieron el hype de la espera de un nuevo episodio.

---

Arcane's Impact on the Fandom

The fandom's reaction to the announcement of the second season has been huge. One of the most popular things people are doing is rewatching the first season to refresh their memories. This just shows how much of an impression it made. Arcane managed to transcend the video game and attract a more diverse audience, including people like me who have nothing to do with League of Legends.

El Impacto de Arcane en el Fandom

Las reacciones del fandom luego del anuncio de la segunda temporada son muchísimas, una de las más populares el es ver nuevamente la primera temporada para tener fresca la historia, recordemos que se estrenó hace 3 años. Este tipo de reacciones refleja la profunda impresión que dejo en la audiencia, y eso se debe a que Arcane logró trascender el videojuego y atrajo a una audiencia más diversa, entre los que nos encontramos los que no tenemos nada que ver con League of Legends.

Something I've seen repeated a lot in online discussions is that the game's lore isn't that great and isn't the main draw. People love playing LoL because of its innovative combat mechanics. So, a story like Arcane adds a lot of depth to the League of Legends universe.

Una de las reacciones que se repite mucho, dicha de varias maneras, con la que me he encontrado en algunas publicaciones en las redes, es que el lore del juego no aporta mucho y no es su principal atractivo, la gente ama jugar LOL es por sus mecánicas de combate que revolucionaron de alguna forma el gaming, por lo tanto, una historia como la de Arcane enriquece el universo de League of Legends.

If this season is as successful as the first, we could finally be seeing a time when video game entertainment is transcending its origins and captivating a much wider audience. This would put to rest the age-old debate about whether you need to play the game to enjoy the story. Shows like The Last of Us and Arcane have proven that you can be successful as a standalone piece of work.

Si esta temporada es todo un éxito como la primera, podría decirse que estamos viviendo finalmente la época en que el entretenimiento de los videojuegos está logrando trascender y cautivar a mucha más gente, haciendo a un lado el eterno debate sobre la necesidad de tener que jugar el juego que da origen a una historia, como pasó con The Last of Us, que demostró así como Arcane que se puede ser exitoso como obra independiente.

---

_{Images from https://www.arcane.com/es-mx/
Edition with Illustrator}