Pain is therapeutic and it is helpful. Managing a lack, giving yourself time to grieve. The loss is a watershed that defines a before and an after. Certainties collapse, points of view change, the lid is removed from lies, secrets are revealed. Nothing is anymore as it appears or as we thought it was. Lack is a swim with soaked clothes and you have to let them go to start floating and breathing again. Avoiding pain and sadness also means avoiding love and the possibility of happiness.

Good grief is a film about mourning, about loss, about absence, about ashes, about what Bastille in one of their songs define as 'the things we lose in the fire'. The one that burns with passion and pain that burns without return. Learning to manage pain is learning from pain, being illuminated – quoting Recalcati – again by the light of dead stars. Starting again along a different path, not to forget the loss but to honor it without it hurting us again, so that the pain, in the words of Peter Cameron, can be useful. Very delicate film.

ITA

Il dolore è terapeutico ed è utile. Gestire una mancanza, concedersi il tempo di soffrire. La perdita è uno spartiacque che definisce un prima e un dopo. Crollano le certezze, cambiano i punti di vista, si toglie il tappo alle menzogne, si svelano i segreti. Nulla è più come appare o come credevamo fosse. La mancanza è una nuotata con i vestiti zuppi e bisogna lasciarli andare per riprendere a galleggiare e a respirare. Evitare il dolore e la tristezza vuol dire anche evitare l’amore e la possibilità della felicità.

Good grief è un film sul lutto, sulla perdita, sull’assenza, sulle ceneri, su quelle che i Bastille in una loro canzone definiscono ‘le cose che perdiamo nel fuoco’. Quello che arde di passione e dolore che brucia senza ritorno. Imparare a gestire il dolore è imparare dal dolore, farsi illuminare – citando Recalcati – ancora dalla luce delle stelle morte. Ripartire diversi per una strada diversa, non per dimenticare la perdita ma per onorarla senza che possa ferirci ancora, affinché il dolore, per dirla con le parole di Peter Cameron, possa essere utile. Film delicatissimo.