Life often gives second chances // La vida suele dar segundas oportunidades
Source | Image edited in Adobe Photoshop
A drama I definitely wanted to see. Since it was included in the Netflix catalog "The Queenstowns Kings" caught my attention powerfully. This time we moved to Africa to see national actors speaking in their native language, that's how I like to watch movies, no dubbing except for the avengers, but from the rest the original language makes a big difference.
The film strikes a chord, it is very well developed and it is all based on a family drama, one that is played out all over the world, in some places with more affluence and in others less. The conflict is between an irresponsible father and a son abandoned and raised by other members of his family but when one of them dies everything changes drastically for everyone.
The context can be appreciated quickly, it is not necessary to watch many minutes to understand it, that in my opinion is very positive and gives you a reason to continue watching the movie or stop watching it, although considering the acting of the characters you will surely end up watching it because they do extremely well for being mostly unknowns.
I quite liked the story and how it was developed, although you can quickly understand what it is about there are several characters that are very well worked and that gives added value to the film, it also shows how is the youth in some of these places and the housing context of all these people. Delinquency, drug addiction and soccer as a way out of the latter two have a lot of weight in the plot.
The production had a lot of wisdom to encompass the family drama under this scenario, which made the film also have its dose of emotion through the games. I think this movie was quite a favorable production that can touch the heart of many people.
Un drama que definitivamente quería ver. Desde que fue incluida en el catálogo de Netflix “The Queenstowns Kings” llamo mi atención poderosamente. Esta vez nos trasladamos a África para ver actores nacionales hablando en su lengua natal, así me gusta ver las películas, nada de doblaje a excepción de los vengadores, pero del resto el lenguaje original marca una gran diferencia.
La película toca fibras, está muy bien desarrollada y todo se basa en un drama familiar, uno que se presenta en todas partes del mundo, en algunos lugares con más afluencia y en otros menos. El conflicto se da entre un padre irresponsable y un hijo abandonado y criado por otros miembros de su familia pero cuando uno de ellos muere todo cambia drásticamente para todos.
El contexto se puede apreciar rápidamente, no es necesario ver muchos minutos para entenderla, eso a mi parecer es muy positivo y da pie para seguir viendo la película o dejar de hacerlo, aunque considerando la actuación de los personajes muy seguramente la terminaras viendo porque lo hacen extremadamente bien para ser unos desconocidos en su mayoría.
Me gusto bastante la historia y como fue desarrollada, a pesar de que rápidamente se puede entender de qué trata hay varios personajes que son muy bien trabajados y eso le da un valor agregado a la película, también se muestra como es la juventud en algunos de esos lugares y el contexto vivienda de todas esas personas. La delincuencia, drogadicción y el futbol como una salida a estos dos últimos tienen bastante peso en la trama.
La producción tuvo mucha sabiduría para englobar el drama familiar bajo este escenario, lo cual hizo que la película también tuviera su dosis de emoción a través de los partidos. Creo que esta película ha sido una producción bastante favorable que puede tocar el corazón de muchas personas.
Source
Second chances / Segundas oportunidades
There is a quite popular Latin saying that goes "Life usually gives second chances", and I totally agree with that, although not all people are given them, but most have a second chance to make amends for their mistakes, especially in parenting, a topic so important but in our days is in decline.
This film makes a critique in that sense with the intention of making parents aware not to abandon their children and also to lead others to reflection, especially those who have abandoned their children to follow their own selfish paths.
Perhaps because of that narrative and plot line is that I decided to see this film, although it is a fairly talked about topic the sports context seemed great to address it, and if you like sports is fine because here it is not the main thing but it does have weight because those involved in the conflict are soccer players, a generation of stars who have their paths connected.
Hay un dicho latino bastante popular que reza “La vida suele dar segundas oportunidades”, y estoy totalmente de acuerdo con eso, aunque no a todas las personas se las da, pero la mayoría tiene una segunda oportunidad para enmendar sus errores, sobre todo en la paternidad, un tema tan importante pero que en nuestros días se encuentra en decadencia.
Esta película hace una crítica en ese sentido con la intención de concientizar a los padres de no abandonar a sus hijos y también de llevar a otros a la reflexión, especialmente quienes han abandonado a sus hijos para seguir sus propios caminos egoístas.
Quizás por esa narrativa y línea argumentativa es que me decidí a ver esta película, si bien es un tema bastante hablado el contexto deportivo me pareció genial para abordarlo, y si te gusta el deporte está bien porque aquí no es lo principal pero si tiene peso debido a que los involucrados en el conflicto son futbolistas, una generación de estrellas que tienen sus caminos conectados.
The main character is played by Zolisa Xaluva, an actor who is recognized for some interesting movies and series, however in this one he has a lot of weight because he embodies the life of Buyile Mahamba, a professional soccer player who is in the process of retirement due to the injuries he has, added to that the death of his father leaves him out of the courts and forces him to return to his hometown where his teenage son and also a soccer player is.
In this part there was something that caught my attention although it was not explained, but apparently the relationship that Buyile had with his father was not good and if so it evidently marks a precedent in his indifferent behavior towards his son. I would have liked a better development in this aspect but it would have lengthened the film, however it wasn't bad the way the film was handled.
I find it a more than entertaining film, it contains very good messages, not only for parents but also for the youth, as there are episodes of drug addiction and violence on the one hand and correct attitudes on the other that can really touch the juvenile mind. That is important and even more so in our times. Finally and to conclude, it is 120 minutes full of drama, emotion, and interesting situations that will allow us not only to enjoy the production but also to keep a good message.
El personaje principal es interpretado por Zolisa Xaluva, un actor que es reconocido por algunas películas y series interesante, sin embargo en esta tiene mucho peso porque encarna la vida de Buyile Mahamba, un futbolista profesional que está en proceso de retiro debido a las lesiones que tiene, sumado a eso la muerte de su padre lo deja fuera de las canchas y le obliga a volver a su ciudad natal donde está su hijo adolescente y también futbolista.
En esta parte hubo algo que llamo mi atención aunque no fue explicado, pero al parecer la relación que Buyile tenía con su padre no era buena y de ser así evidentemente marca un precedente en su comportamiento indiferente hacia su hijo. Me habría gustado un mejor desarrollo en este aspecto pero se habría alargado la película, sin embargo no estuvo mal como se llevó el film.
Me parece una película más que entretenida, contiene muy buenos mensajes, no solo para los padres sino también para la juventud, ya que hay episodios de drogadicción y violencia por un lado y actitudes correctas por otro que realmente pueden tocar la mente juvenil. Eso es importante y más en nuestros tiempos. Por último y para concluir, son 120 minutos cargados de drama, emoción, y situaciones interesantes que nos permitirán no solo disfrutar de la producción sino quedarnos con un buen mensaje.
Source
Thanks for reading / Gracias por leer
un drama deportivo padre e hijo. Producción sudafricana. Anotándola en mi lista. ya que te gustan este tipo de historias, te recomendare un film que reseña hace tiempo, es una película de Etiopia , creo que te puede gustar: https://peakd.com/movies/@jcrodriguez/running-against-the-wind-film-review-eng-esp
Si vale, me gustan bastante los dramas, sobre todo aquellos que son bien trabajados. Este en particular es muy bueno. Espero la veas.
Con respecto al que me recomiendas no lo he visto, pero seguramente es bueno. Voy a leer tu reseña y luego le daré un vistazo.
Agradecido