HABLEMOS DE SUCESSION LA SERIE - REVIEW (ESP/ENG)

Hola mis amigos de esta comunidad de Hive, es un placer para mi poder compartir con ustedes nuestro gusto por este arte tan maravilloso como lo es el cine, series y programas de tv que son tan criticados ya sea de buena o mala forma por el publico.

En esta ocasión quisiera hablarle de una serie la cual considero para mi una de las mejores en estos últimos años, ya sea por su producción, la trama, los aspectos sociales, políticos y económicos que se van desarrollando, así como la manera en que los personajes van creciendo de una manera increíble.

Se trata de Succession, una serie estadounidense dramática, que tiene cuatro temporadas y 39 episodios y trata de un audaz y divertido drama de HBO que explora la política, el dinero, y el poder a través de los ojos de una familia bastante disfuncional (para mas detalles haga click aquí). Fue una serie que me disfrute muchísimo y que me hizo reflexionar en cuanto a lo bajo que puede caer una persona por poder y control, así como también expresa a grandes rasgos como es la vida de estas personas multimillonarias y los caprichos que quieren cumplir solo porque lo quieren hacer.

Hello, my friends from this Hive community. It's a pleasure for me to be able to share with you our love for this wonderful art form, such as cinema, TV series, and programs, which are often criticized by the audience, whether positively or negatively.

On this occasion, I would like to talk to you about a series that, in my opinion, is one of the best in recent years, whether it's due to its production, storyline, social, political, and economic aspects that unfold, or the incredible character development.

I'm referring to "Succession," an American dramatic series that has four seasons and 39 episodes. It is a bold and entertaining HBO drama that explores politics, money, and power through the eyes of a highly dysfunctional family (for more details, click here). It was a series that I thoroughly enjoyed and made me reflect on how low a person can stoop for power and control. It also provides a broad glimpse into the lives of these wealthy individuals and the whims they seek to fulfill just because they can.

Source

Esta serie no tiene un personaje principal y cualquier cosa puede pasar en este mundo de una familia segada por el poder donde los valores familiares, la hermandad y la solidaridad quedan en un segundo plano. Se puede decir que la piedra angular y la mala semilla de esta familia no cabe duda que comienza con el padre y dueño del imperio multimillonario de medios de comunicación y entretenimiento global como lo es Logan Roy, quien se caracteriza por ser un padre muy particular, obstinado, autoritario, manipulador y egoísta donde lo mas importante para el es el bienestar de la compañía por encima de cualquier cosa.

This series doesn't have a main character, and anything can happen in this world of a family blinded by power, where family values, brotherhood, and solidarity take a back seat. It can be said that the cornerstone and the rotten seed of this family undoubtedly begin with the father and owner of the multimillion-dollar empire of global media and entertainment, Logan Roy. He is characterized as a very peculiar, stubborn, authoritarian, manipulative, and selfish father, where the well-being of the company is the most important thing to him above all else.

sorce

Los hermanos Roy son cuatro : Connor, es el mayor de los hermanos, aparente heredero principal, pero sus aspiraciones personales no tienen nada que ver con la compañía, Kendal, es el candidato con mas opciones de quedarse como el sucesor de su padre pero su carácter complicado empeora de cierta forma la situación, por otro lado tenemos a Shiv, que es la hija única, astuta, inteligente, capaz de cualquier cosa por tener el control de la compañía y por ultimo tenemos a Román, quien es manipulado por su padre y el mas insolente de todos. De aquí se derivan una serie de intrigas, alianzas y sus lealtades personales están en constante cambio a su conveniencia con una lucha de poder imparable entre ellos por quedarse con el control absoluto de la empresa.

The Roy siblings are four: Connor, the eldest among them, the apparent main heir, but his personal aspirations have nothing to do with the company. Kendall, the candidate with the highest chances of becoming his father's successor, but his complicated character worsens the situation in a way. On the other hand, we have Shiv, the only daughter, cunning, intelligent, capable of anything to have control over the company. Lastly, there's Roman, who is manipulated by his father and the most insolent of them all. From here, a series of intrigues, alliances, and personal loyalties stem, constantly shifting to their convenience, with an unstoppable power struggle among them to seize absolute control of the company.
​

source

​

Por otro lado tenemos otros personajes, que se darán al mejor postor y pescaran en este rio revuelto de intrigas, escándalos y poder por parte de la familia Roy y que ayudaran a definir los designios de este imperio de una manera inesperada.

On the other hand, we have other characters who will go to the highest bidder and fish in this turbulent river of intrigues, scandals, and power within the Roy family, and they will help shape the destiny of this empire in unexpected ways.

source

source

​

source

source

​

Les puedo decir que fue una serie muy bien ejecutada, en cuanto a producción, escenografía, grandes tomas de paisajes maravillosos, donde el lujo y lo sofisticado se hicieron presentes desde el inicio hasta el final de la serie, absolutamente recomendada y espero que la disfruten tanto como yo.

Gracias totales!
Total thanks to you!