No Dejes Rastro [Esp-Eng]


Una niña y su padre parecen vivir felices y aislados en un lugar donde hay solo vegetación, da la impresión que les tocará sobrevivir por todo lo que al inicio de esta película se presenta.

Cerca del lugar donde se encuentra la pequeña familia se encuentra un grupo de ambientalistas. Todo se muestra normal y sin ningún problema. Causa intriga el hecho que tanto el padre como la hija, constantemente hacen maniobras y simulacros para esconderse entre el monte y no ser hallados ¿Por qué? No lo sé. Es el principio del film y muy temprano para saber qué sucede.

A little girl and her father seem to live happily and isolated in a place where there is only vegetation, giving the impression that they will have to survive because of everything that is presented at the beginning of this film.

Near the place where the little family is, there is a group of environmentalists. Everything appears normal and without any problems. Intriguing is the fact that both the father and the daughter constantly make maneuvers and simulations to hide in the bush and not to be found. It is the beginning of the film and it is too early to know what happens.

image.png

Más adelante noto que la pareja familiar no vive en el bosque sino en la ciudad como cualquier persona común y corriente. Hasta este punto seguí con mucha intriga, pero dejé que la cinta siguiera su curso.

Vuelvo al punto donde padre e hija se hallan es su refugio natural y de pronto un operativo policial cambia el curso de la historia. El hombre es aprehendido por los agentes y por breve tiempo separado de su hija adolescente. A ambos los internan en un hogar preventivo para iniciar con las averiguaciones.

Luego de salir absuelto de cualquier delito, las autoridades notan la vida nómada que lleva la familia, no tienen un hogar seguro ni estable y esa situación les preocupa por tal motivo son ubicados en una granja para que el padre (Ex-combatiente de guerra) se ponga a trabajar y su hija a estudiar y aprender otras cosas.

Later on I notice that the familiar couple does not live in the forest but in the city like any ordinary person. Up to this point I was very intrigued, but I let the film run its course.

I return to the point where father and daughter are in their natural refuge and suddenly a police operation changes the course of the story. The man is apprehended by the agents and briefly separated from his teenage daughter. Both are placed in a preventive home to begin with the investigations.

After being acquitted of any crime, the authorities notice the nomadic life that the family leads, they do not have a safe or stable home and that situation worries them for that reason they are placed on a farm for the father (ex-war veteran) to work and his daughter to study and learn other things.

Will No está de acuerdo con mantenerse de esa manera y por tal razón busca la oportunidad para escapar y volver a su antigua vida.

Hasta aquí puedo resumir la trama. Lo otro serán comentarios.

Will does not agree to stay that way and for that reason seeks the opportunity to escape and return to his old life.

So far I can summarize the plot. The rest will be comments.

image.png

Entiendo que un combatiente de guerra vive muchas traumas y les cuesta salir de ellos. La razón por la cual Will decide aislarse con su hija Tom tiene un sentido lógico.

La jovencita no tuvo problemas en adaptarse. Sin embargo, el haber presentado la autoridades a Tom un mundo de posibilidades, le hace cambiar la manera de ver su realidad.

No es fácil entender esta película, me pareció muy lenta y los escasos diálogos aumentan su complejidad. Claro está, se resaltan en la cinta valores muy importantes, pero me parece que se pierde un poco entre las escenas.

I understand that a war fighter lives through a lot of trauma and they have a hard time coming out of it. The reason Will decides to isolate himself with his daughter Tom makes logical sense.

The young girl had no trouble adjusting. However, the fact that the authorities have presented Tom with a world of possibilities makes him change the way he sees his reality.

It is not easy to understand this movie, I found it very slow and the scarce dialogues increase its complexity. Of course, very important values are highlighted in the film, but it seems to me that it gets a little lost between scenes.


A mi juicio, tampoco se dan giros importantes así como para emocionarse, si sé activan sentimientos y emociones pero sólo eso. A esta película le doy 5 🌟. Creo que le falta mucho más drama o acción, pero algo le falta.

In my opinion, there are no major twists and turns to get excited about, I do know that feelings and emotions are activated, but only that. I give this movie 5 🌟. I think it lacks a lot more drama or action, but something is missing.

¡Gracias por leer, comentar y votar!


Texto en inglés traducido con Deelp.com

colmena (3).gif

Vote la-colmena for witness
By @ylich



0
0
0.000
6 comments
avatar

Se ve interesante la película por el tema de vivir aislados y luego tener que incorporarse de nuevo a la sociedad aunque puede ser un poco lenta como dices, igualmente gracias por compartirla en la comunidad 😊👋🏻

avatar

Para mis gustos es bastante lenta. Tiene un buen mensaje pero aún así no quedé 100% conforme. Saludos y gracias por comentar.

avatar

Bueno, la trama parece buena, quizá se quede corta y no se logré lucir del todo lo planteado. Pero a simple vista pinta bien, creo que le daré una mirada. Gracias por compartir.

avatar

Sí puede ser, a veces pasa que cuando algo no te complace del todo, pierdes interés. Esta película tiene buenas críticas también. Espero la veas y logres entenderla. Gracias por tu opinión.

avatar

Bueno, creo que esta es una de las películas de ahora que la gente dice que son obras maestras y lo que deja a uno es con dos horas frente a la tv perdidas... O sea, no hay un tema fijo, no hay una secuencia que nos lleve a un final entendible y así... Gracias por traerla a la comunidad.

avatar

Si, si, si, quizá sea pertinencia, no es uno de mis géneros favoritos y bueno... perdí el interés. 🤗