Bugie su bugie 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Non fatevi prendere per il culo.
Se sentite in tv o leggete sui giornali che la stagione turistica va a gonfie vele e che tutto va bene vi stanno raccontando cazzate.
La stagione turistica, per gli imprenditori del settore, non sta andando male, sta andando malissimo.

Non ho mai visto in oltre 35 anni di carriera le spiagge mezze vuote ad agosto, magari si riempiranno per il ferragosto ma con quello non ci fai la stagione.
Forse si saranno riempite le citta' d'arte ma allo stesso modo con quel tipo di turismo la stagione non la salvi.

Le ragioni di questo calo draconiano sono molte.
La paura del futuro ha tenuto molti a casa o comunque ha fatto si che tantissima gente optasse per un mordi e fuggi.
Poi ci sono i prezzi che sono saliti alla follia.
In villaggio da noi c'e' la zona camper, per poterci mettere il tuo per due settimane di agosto non bastano 1000 euro,
Un pezzo
di terra dove mettere il camper...

Nella parte villaggio per l'ultima di luglio e la prima di agosto si era sopra i 4000 euro per un bungalow, credo che nelle due centrali di agosto si salga sopra i 5000, e siamo in Abruzzo.
Un amico che da anni passava 2 settimane in una grande casa in
Sardegna con la famiglia, spendendo mediamente 4000 euro se ne e' sentiti chiedere 9000 per la stessa casa.

Gli stagionali qua' in villaggio, quelli che hanno la roulotte tutti gli anni stanziata in struttura, si sono visti aumentare il canone annuo da 3000 a 5/6000 euro.
Mangiare fuori per 4 persone per meno di 150 euro e' diventato difficile, e siamo a Pineto, ripeto, in Abruzzo, non a Forte dei
Marmi.

Oramai si e' innescata una folle spirale di aumenti che non vede la fine, per questa ragione poi le spiagge sono mezze vuote.
Ho sempre pensato che il turismo andasse incentivato anche con
delle offerte economiche adeguate, invece pare che si proceda col “ se vuoi il prezzo e' questo altrimenti stai a casa”
Cosi' pero' non si va da nessuna parte.
🇬🇧
Don't get fooled.
If you hear on TV or read in the newspapers that the tourist season goes to
full sail and that all is well they are telling you bullshit.
The tourist season, for entrepreneurs in the sector, is not
going bad, it's going very bad.
I have never in my 35+ year career seen half beaches
empty in August, maybe they will fill up by mid-August but with
you don't make the season.
Perhaps the cities will be filled with art but in the same way with
that type of tourism does not save the season.
The reasons for this draconian decline are many.
Fear of the future has kept many at home or however it did
that many people opted for a hit and run.
Then there are the prices which have skyrocketed.
In our village there is the camper area, to be able to put your own
for two weeks in August 1000 euros are not enough,
A piece of land where to put the camper...
In the village part for the last day of July and the first day of August yes
it was over 4000 euros for a bungalow, i think in the two
central August climb above 5000, and we are in Abruzzo.
A friend who for years spent 2 weeks in a large house in
Sardinia with the family, spending an average of 4000 euros if any
it is felt to ask 9000 for the same house.
The seasonal people here in the village, those who have caravans all the
years allocated in the structure, the annual rent has been increased
from 3000 to 5/6000 euros.
Eating out for 4 people for less than 150 euros has become
difficult, and we are in Pineto, I repeat, in Abruzzo, not in Forte dei
Marbles.
By now a crazy spiral of increases has been triggered which does not see the
fine, for this reason then the beaches are half empty.
I have always thought that tourism should also be encouraged with
adequate economic offers, instead it seems that we are proceeding with the
“If you want this price, otherwise stay at home”
But that doesn't go anywhere.