El cuerpo en llamas , basada en hechos reales \The burning body , based on real events(ESP\ENG)

El cuerpo en llamas es una serie española emitida por Netflix .Fue estrenada el 8 de septiembre del presente año y dirigido por Jorge Terregrosa.Es protagonizada por Ursula Corbero , Quim Gutierrez y Jose Manuel Poga.

The burning body is a Spanish series aired on Netflix and directed by Jorge Terregrosa, starring Ursula Corbero, Quim Gutierrez and Jose Manuel Poga.

Se trata de un suspenso basado en hechos reales, recreando el caso conocido como "El crimen de la Guardia Urbana".

It is a thriller based on real events, recreating the case known as "The crime of the Guardia Urbana".

En mayo del 2017 apareció en el maletero de un automóvil el cadáver calcinado de un hombre.Al encontrarse el cuerpo en ese estado fue difícil saber quien era , pero gracias a una operación de espalada que tenía la víctima pudieron obtenerse una serie de tornillos que pudieron descifrar la identidad del fallecido .El cual era Pedro Rodriguez (Jose Manuel Poga) , un policía parte del cuerpo de la Guardia Urbana de Barcelona.

In May 2017, the charred body of a man appeared in the boot of a car, but thanks to a back operation on the victim, a series of screws were obtained that were able to decipher the identity of the deceased, who was Pedro Rodriguez (Jose Manuel Poga), a police officer from the Guardia Urbana of Barcelona.

Una de las principales sospechosas era Rosa Peral(Ursula Corbero) , actual pareja del difunto , ya que se sabía que la misma le estaba siendo infiel con otro compañero de trabajo , Albert López(Quim Gutierrez).

One of the main suspects was Rosa Peral (Ursula Corbero), the deceased's current partner, as it was known that she was being unfaithful with another colleague, Albert López (Quim Gutierrez).

La serie a través de la ficción recrea un hecho que impacto a España , debido a la frialdad de dicho asesinato .Demostrándose como los amantes planearon un diabólico plan para matar a una persona inocente.

En mi opinión es una de las mejores series de Netflix estrenadas este año .El caso me llamo mucho la atención debido a que nunca imagine que un ser humano llegaría a ser capaz de cometer un acto tan cruel y sin razón alguna .La recomiendo bastante.

The series through fiction recreates a fact that impacted Spain, due to the coldness of the murder, showing how the lovers planned a diabolical plan to kill an innocent person.

In my opinion it is one of the best Netflix series released this year. The case caught my attention because I never imagined that a human being would be capable of committing such a cruel act for no reason at all.

Todas las fotos fueron extraidas de la página(Sensacine.com)

Traducido por Deepl