[Esp - Eng] Movie Review: Haru en el Reino de los gatos/Neko no Ongaeshi
“Haru en el reino de los gatos” Es una película de animación del estudio Ghibli, dirigida por Hiroyuki Morita quién fue elegido por Hayao Miyazaki después de ver sus bocetos del Reino de los Gatos, para terminar siendo el productor de este film. Morita trabajó durante 15 meses en el storyboard de la película, que consta de 525 páginas. La película está basada en un manga de Aoi Hiiragi, el mismo autor de “Susurros del corazón”, otra película de Studio Ghibli. De hecho, el personaje del Barón aparece en ambas películas, aunque con algunas diferencias. Originalmente sería un cortometraje de 20 minutos para un parque de atracciones, pero se decidió ampliarla a un largometraje debido al éxito del manga y a la demanda de los fans.
Como siempre, una música enormemente sublime, junto con una ambientación mitica, pero ya profundizaremos a continuación...
Haru in the Kingdom of Cats " is an animated film by Studio Ghibli, directed by Hiroyuki Morita who was chosen by Hayao Miyazaki after seeing his sketches of the Kingdom of Cats, to end up being the producer of this film. Morita worked for 15 months on the storyboard for the film, which consists of 525 pages. The film is based on a manga by Aoi Hiiragi, the same author of "Whispers of the Heart ", another Studio Ghibli film. In fact, the character of the Baron appears in both films, albeit with some differences. Originally it was to be a 20-minute short film for an amusement park, but it was decided to expand it to a feature film due to the success of the manga and fan demand.
As always, an enormously sublime music, along with a mythical setting, but we'll get into that in more detail later...
Sinopsis/Synopsis
Esta es la historia de Haru, una joven cuya suerte cambiará cuando un día, al volver del instituto, salva a un gato de ser atropellado por un camión. Pero no es un gato común, es Lune, el Príncipe del Reino de los Gatos. En recompensa por su acción, Haru es invitada a pasar un tiempo en el reino de Lune, donde tendrá que enfrentarse a las extrañas costumbres y peligros de ese mundo. Con la ayuda del Barón, un elegante gato que le promete ayudarla, Haru intentará escapar del Reino de los Gatos y evitar que se convierta en una gata.
*This is the story of Haru, a young girl whose luck will change when one day, on her way back from high school, she saves a cat from being run over by a truck. But it's no ordinary cat, it's Lune, the Prince of the Cat Kingdom. In reward for her action, Haru is invited to spend some time in Lune's kingdom, where she will have to face the strange customs and dangers of that world. With the help of the Baron, an elegant cat who promises to help her, Haru will try to escape from the Cat Kingdom and avoid becoming a cat.
Critica/Review
La película es una comedia de fantasía y aventuras, con un tono ligero y divertido. Tiene escenas de acción, humor y romance, y un mensaje positivo sobre la importancia de ser uno mismo y tener confianza. La animación es de gran calidad, con personajes y escenarios muy detallados y expresivos. La música acompaña bien a la historia, y las voces de los actores son adecuadas para cada personaje.
La película está enfocada principalmente a un público infantil, pero puede ser disfrutada por toda la familia. Es una película corta, de solo 75 minutos, pero tiene un ritmo ágil y no se hace aburrida. Me gustó mucho el personaje de Haru, que es una chica normal y corriente, con sus inseguridades y problemas, pero que también tiene un gran corazón y una valentía que descubre a lo largo de la historia. Me pareció muy fácil identificarme con ella y con sus sentimientos.
También me encantaron los personajes del Barón, Muta y Toto, que son los aliados de Haru en el Reino de los Gatos. El Barón es un gato muy elegante, inteligente y caballeroso, que me recordó a un héroe de novela de aventuras. Muta es un gato gordo y gruñón, pero también muy leal y divertido, que me hizo reír con sus ocurrencias. Toto es un cuervo que habla y que ayuda al Barón a volar, y que me pareció muy simpático y carismático.
El Reino de los Gatos me pareció un escenario muy imaginativo y colorido, lleno de detalles y referencias a la cultura japonesa y a otras obras de Studio Ghibli. Me gustó mucho la forma en que la película muestra el contraste entre el mundo humano y el mundo de los gatos, y cómo Haru se va adaptando a las costumbres y las reglas de este último. Me pareció muy interesante la idea de que Haru se fuera convirtiendo en una gata poco a poco, y cómo eso afectaba a su personalidad y a su relación con los demás.
The film is a comedy of fantasy and adventure, with a light and fun tone. It has scenes of action, humor and romance, and a positive message about the importance of being yourself and having confidence. The animation is of high quality, with very detailed and expressive characters and scenery. The music accompanies the story well, and the actors' voices are appropriate for each character.
The film is primarily aimed at a children's audience, but can be enjoyed by the whole family. It is a short film, only 75 minutes, but it has a brisk pace and does not get boring. I really liked the character of Haru, who is an ordinary girl, with her insecurities and problems, but who also has a big heart and a bravery that she discovers throughout the story. I found it very easy to identify with her and her feelings.
I also loved the characters of the Baron, Muta and Toto, who are Haru's allies in the Cat Kingdom. Baron is a very elegant, intelligent and gentlemanly cat, who reminded me of an adventure novel hero. Muta is a fat and grumpy cat, but also very loyal and funny, who made me laugh with his witticisms. Toto is a talking crow who helps the Baron fly, and who I found very endearing and charismatic.
I found the Kingdom of Cats to be a very imaginative and colorful setting, full of details and references to Japanese culture and other Studio Ghibli works. I really liked the way the film shows the contrast between the human world and the cat world, and how Haru gradually adapts to the customs and rules of the latter. I found very interesting the idea of Haru gradually becoming a cat, and how that affected her personality and her relationship with others.
Calificación/Rating
La película tiene un buen equilibrio entre el humor y la emoción, y sabe crear momentos de tensión, de ternura y de alegría. La animación es de gran calidad, con un estilo muy fluido y expresivo, que capta muy bien las emociones y los movimientos de los personajes. La música es muy bonita y acorde con el tono de la película, y las voces de los actores me parecieron muy adecuadas para cada personaje.
La película tiene un mensaje positivo y optimista, que invita a ser uno mismo y a tener confianza en las propias capacidades. Me gustó mucho el final de la película, que muestra cómo Haru ha madurado y ha aprendido a valorarse más, y cómo el Barón le da un consejo muy sabio y le deja una puerta abierta para volver a verle.
Si eres amante de los gatos, el anime, y sobre todo las películas de ghibli, definitivamente esta película es para tí. De principio a fin se siente única, realmente me sorprendió saber que la peli era de dicho estudio debido a su animación particular, la cual no encaja mucho en la del estudio, sin embargo, no deja indiferente a nadie. Por eso le doy un 8.5, definitivamente adorarán esta película y no se aburrirán en ningún momento.
The film has a good balance between humor and emotion, and knows how to create moments of tension, tenderness and joy. The animation is of great quality, with a very fluid and expressive style, which captures the emotions and movements of the characters very well. The music is very nice and in keeping with the tone of the film, and I found the voices of the actors to be very appropriate for each character.
The film has a positive and optimistic message, which invites you to be yourself and have confidence in your own abilities. I really liked the end of the movie, which shows how Haru has matured and learned to value himself more, and how the Baron gives him some very wise advice and leaves an open door to see him again.
If you are a lover of cats, anime, and especially ghibli movies, this movie is definitely for you. From beginning to end it feels unique, I was really surprised to learn that the movie was from the said studio because of its particular animation, which doesn't really fit the studio's animation, however, it doesn't leave anyone indifferent. That's why I give it a 8.5, you will definitely adore this movie and won't be bored at any point.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Referencias/Source
https://www.commonsensemedia.org/es/resenas-pelicula/haru-en-el-reino-de-los-gatos
https://www.filmaffinity.com/es/film520479.html
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @aletoalonewolf.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Thank you for your support. I love to contribute on this platform and to live together.
Me gusta muchisimo esta pelicula. Ya la he visto un par de veces tambien muchas otras peliculas de los mismos estudios. Creo que esta fue de lasa primeras peliculas que vi con este estilo. me gusto muchotu post!
Siempre recomendando películas buenas o que me interesaron mucho. Espero que hayas disfrutado pasarte por aquí.
It is a mix of alice in wonderland with cats hehhe interesting
`
Want to Know more about Hivepakistan?
Ping Us On Hive Pakistan Discord server
To support HivePakistan, delegate Hive Power to hivepakistan and earn 90% curation reward :)
Here are some handy links for delegation
A delegation of 500 or more HP makes you earn Hivepakistan supporter badge.
`
Exactly, it was one of the things that caught my attention the most. I really recommend the movie.