[Esp - Eng] Los Niños Lobo/Wolf Children

avatar
(Edited)

Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

Los niños lobo es una película de animación japonesa dirigida por Mamoru Hosoda, un reconocido cineasta japonés de animación. Ha dirigido otras películas aclamadas por la crítica y el público, como “La chica que saltaba a través del tiempo”, “Summer Wars” y “Mirai, mi hermana pequeña”. Su estilo se caracteriza por combinar elementos fantásticos con historias cotidianas y humanas, y por explorar temas como la familia, la identidad y la tecnología.

La película narra la historia de Hana, una joven madre soltera que debe criar a sus dos hijos, Yuki y Ame, que tienen la capacidad de transformarse en lobos. La película explora los temas de la maternidad, la identidad, la naturaleza y la familia, con un estilo visual hermoso y una banda sonora emotiva.

La película fue un éxito de taquilla en Japón, recaudando más de 50 millones de dólares y siendo la cuarta película más vista del año 2012. El director, Mamoru Hosoda, se inspiró en su propia experiencia como padre para crear la historia, y quiso mostrar el amor incondicional de una madre por sus hijos, así como los desafíos y las alegrías de la crianza. El título original de la película, Ōkami Kodomo no Ame to Yuki, significa “Los niños lobo Ame y Yuki”, pero en algunos países se tradujo como “Wolf Children” o “La historia de los niños lobo”. El título en español hace referencia al género literario de los cuentos de hadas. La música de la película fue compuesta por Takagi Masakatsu, un músico y artista visual que ya había colaborado con Hosoda en su anterior película, “Summer Wars”. La banda sonora combina instrumentos clásicos como el piano y el violín con sonidos electrónicos y ambientales, creando una atmósfera mágica y emotiva.

The Wolf Children is a Japanese animated film directed by Mamoru Hosoda, a renowned Japanese animation filmmaker. He has directed other critically and popularly acclaimed films such as "The Girl Who Leapt Through Time ", "Summer Wars " and "Mirai, My Little Sister ". His style is characterized by combining fantastic elements with everyday, human stories, and by exploring themes such as family, identity and technology.

The film tells the story of Hana, a young single mother who must raise her two children, Yuki and Ame, who have the ability to transform into wolves. The film explores the themes of motherhood, identity, nature and family, with a beautiful visual style and an emotional soundtrack.

The film was a box office success in Japan, grossing over $50 million and being the fourth most watched film of 2012. The director, Mamoru Hosoda, was inspired by his own experience as a father to create the story, and wanted to show a mother's unconditional love for her children, as well as the challenges and joys of parenting. The film's original title, Ōkami Kodomo no Ame to Yuki, means "The Wolf Children Ame and Yuki ", but in some countries it was translated as "Wolf Children " or "The Story of the Wolf Children ". The English title refers to the literary genre of fairy tales. The film's music was composed by Takagi Masakatsu, a musician and visual artist who had already collaborated with Hosoda on his previous film, "Summer Wars ". The soundtrack combines classical instruments such as piano and violin with electronic and ambient sounds, creating a magical and emotional atmosphere.


Critica/Review

Source

La película es una obra maestra de la animación, con un estilo visual hermoso y detallado, una banda sonora emotiva y una narrativa que combina el realismo con la fantasía. Los personajes son entrañables y complejos, y la historia explora temas como la identidad, la libertad, la responsabilidad y el sentido de pertenencia. Es una película que conmueve, divierte y hace reflexionar al espectador, y que se ha convertido en una de las mejores del género anime.

Hay momentos de humor, ternura, drama y aventura, que nos mantienen enganchados desde el principio hasta el final. Los personajes son muy carismáticos y realistas, y nos hacen sentir empatía por sus alegrías y sus penas. La animación es de gran calidad, con escenas que capturan la belleza y la magia del paisaje rural japonés. La música acompaña perfectamente a la historia, con melodías que transmiten las emociones de los personajes y la atmósfera de cada escena.

La animación de los personajes y el paisaje de la película “Los niños lobo” se hizo mediante técnicas digitales, pero con un estilo que imita el dibujo tradicional. El director quería crear una atmósfera natural y realista, que contrastara con el elemento fantástico de los niños lobo. Para ello, se inspiró en la naturaleza según Miyazaki Hayao, el maestro de Studio Ghibli, que muestra una visión asiática y estratificada de la naturaleza, sujeta a una transformación constante.

El mensaje principal de la película “Los niños lobo” es que cada persona debe elegir su propio destino y aceptar las consecuencias de sus decisiones, sin renunciar a su esencia ni a su familia. La película muestra cómo Hana, Yuki y Ame enfrentan diferentes situaciones que los obligan a definir su identidad, su lugar en el mundo y su relación con los demás. La película también nos invita a reflexionar sobre el respeto a la diversidad, la convivencia entre el ser humano y la naturaleza, y el amor incondicional de una madre por sus hijos.

The film is a masterpiece of animation, with a beautifully detailed visual style, a moving soundtrack and a narrative that combines realism with fantasy. The characters are endearing and complex, and the story explores themes of identity, freedom, responsibility and a sense of belonging. It is a moving, entertaining and thought-provoking film that has become one of the best in the anime genre.

There are moments of humor, tenderness, drama and adventure, which keep us hooked from the beginning to the end. The characters are very charismatic and realistic, and make us empathize with their joys and sorrows. The animation is of great quality, with scenes that capture the beauty and magic of the rural Japanese landscape. The music accompanies the story perfectly, with melodies that convey the emotions of the characters and the atmosphere of each scene.

The animation of the characters and scenery in the film "The Wolf Children " was done using digital techniques, but in a style that mimics traditional drawing. The director wanted to create a natural and realistic atmosphere, contrasting with the fantastic element of the wolf children. To do so, he was inspired by nature according to Miyazaki Hayao, the master of Studio Ghibli, who shows an Asian and stratified vision of nature, subject to constant transformation.

The main message of the film "The Wolf Children" is that each person must choose their own destiny and accept the consequences of their decisions, without giving up their essence or their family. The film shows how Hana, Yuki and Ame face different situations that force them to define their identity, their place in the world and their relationship with others. The film also invites us to reflect on respect for diversity, the coexistence between humans and nature, and the unconditional love of a mother for her children.


Calificación/Rating

Source

Una obra maestra del anime, que nos ofrece una historia conmovedora, profunda y original, que nos hace reflexionar sobre la identidad, la familia, la naturaleza y la diversidad. Creo que la película tiene una animación excelente, una música preciosa y unos personajes entrañables, que logran transmitirnos sus emociones y sus conflictos. Me parece que la película es un ejemplo de cómo el anime puede ser un medio artístico y narrativo de gran calidad, que no se limita a un público infantil o juvenil, sino que puede llegar a todo tipo de espectadores. A este Trabajo le doy una calificación de 8.9, todo en el se disfruta enormemente, las cosas se tornan de manera interesante y dejan un gran mensaje para los padres que no la tuvieron fácil al criar a sus hijos por X o Y factor. Te recomiendo que la veas si no lo has hecho, y que la disfrutes con el corazón abierto.

A masterpiece of anime, which offers us a touching, deep and original story that makes us reflect on identity, family, nature and diversity. I think the film has excellent animation, beautiful music and endearing characters, who manage to convey their emotions and conflicts. It seems to me that the film is an example of how anime can be an artistic and narrative medium of great quality, which is not limited to a child or youth audience, but can reach all types of viewers. I give this Work a rating of 8.9, everything in it is hugely enjoyable, things turn interestingly and leave a great message for parents who didn't have an easy time raising their children because of X or Y factor. I recommend you watch it if you haven't, and enjoy it with an open heart.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Referencias/Source

https://www.20minutos.es/imagenes/cinemania/noticias/50-mejores-peliculas-anime-todos-tiempos-4649072/41/

https://filmfilicos.com/los-ninos-lobo

https://www.hobbyconsolas.com/reviews/wolf-children-critica-pelicula-mamoru-hosoda-64996

https://www.senalcolombia.tv/cine/ninos-lobo-hosoda



0
0
0.000
0 comments