This week I continued exploring the stories of Roald Dahl through the peculiar gaze of Wes Anderson, this time it was the turn of the only medium-length film belonging to the batch of adaptations released by Anderson and Netflix of Dahl's stories: The Wonderful Story of Henry Sugar. Being a medium-length film, it has a running time of only 39 minutes, during which the story takes us through a fantastic world of personal transformation, told in the strangest and funniest way I've seen lately.

---

Baje para ver la versión en español o haga clic - AQUÍ -

---

As the name implies, this tale tells the story of Henry Sugar, a millionaire who, like all millionaires, wants more money. Finding what seems to him to be an incredibly simple route to becoming the richest man in the world, he turns his attention to developing a skill that cannot be described in any other way than "magic". After years of practice, he finally succeeds, and it's time to go out and make all those millions he so desperately wanted, or thought he wanted.

In itself, the story is not too complicated, if you look at it that way. However, the way in which we reach that conclusion is simply remarkable, as we have a story, within a story, within a story. I found it very interesting the way in which we go from the present of Henry Sugar, to the past of the doctors who discover a man who can see without using his eyes, and even go further back, to the youth of that man when he discovers how to develop such ability, which becomes the obsession of our protagonist.

The way in which the director takes us through the various eras is magnificent and reminded me of a play, due to the transitions and the staging of some segments of the medium-length film. There were even moments when I had to go back to the playback to observe again certain details that I loved the way they were done, it was undoubtedly an excellent job of direction and production. The shots, the costume design, the set design, everything is really fantastic, and I think I would definitely watch many more Anderson productions based on Roald Dahl stories, as the combination of both is simply sensational.

As with Anderson's short films, which I discussed earlier, in The Wonderful Story of Henry Sugar, various styles of narrators throughout the entire medium-length film. We begin with Roald Dahl himself, played again by Ralph Finnes, who kicks off the story in a familiarly peculiar way. As we get deeper into the film, this changes and the story begins to be told from different points of view as we change eras and protagonists. This greatly enriched the experience and although the plot itself is very simple, and you can easily glimpse the ending, the way it was told kept me completely attentive to what was happening on screen.

The cast was composed of practically all the actors that participated in the other shorts, which I thought was a fantastic idea, as it made me feel a sort of continuity and immersed me in a fantasy world, of which I would like to see more. In this opportunity, Benedict Cumberbatch as Henry Sugar, Ben Kingsley as Imdad Khan and Ralph Finnes as Roald Dahl stood out for me, of course, and despite the fact that they didn't seem as demanding acting work as a dramatic feature film could be, the way in which they faced each approach, which were not few, and how they portrayed their characters truthfully, made me enjoy even more the 39 minutes of this wonderful story.

Perhaps the only thing I could reproach this work for is something I already mentioned and that is the simplicity of its plot and how predictable the ending becomes, but I think that since it is a short story it is somewhat understandable. Also, it seems to me that Anderson gave a fair treatment to a relatively short story and enriched it with his way of directing and executing a production. Even so, I found the ending to be somewhat nonsensical, emotional, but above all, funny, without a doubt it was the perfect conclusion to Henry Sugar, which also left us with a message, corny, but a message nonetheless.

Definitely, The Wonderful Story of Henry Sugar by Wes Anderson, is a fascinating journey through the tale of Roald Dahl. The way the narrative is presented is extraordinary, it manages to transport us to different moments and perspectives, almost as if we were watching a very well staged play. The details in the film, from the costumes to the set design, are exceptional. Although, as I have mentioned ad nauseam, the plot is simple and the outcome can be predicted, it is a mix of fun and personal development that is well worth watching.

For me, it was a truly fantastic experience to get into this story, you can feel the hand of Anderson from the first second, which I loved, because I think his aesthetics are magnificent, and I really enjoy seeing how he directs the stories he decides to bring to the screen. I definitely recommend it, it is a short story, it lasts less than the average episode of a series and I assure you that it is much better than most.

---

La Maravillosa Historia de Henry Sugar | Reseña

Esta semana continué explorando las historias de Roald Dahl a través de la peculiar mirada de Wes Anderson, en esta oportunidad fue el turno del único mediometraje perteneciente a la tanda de adaptaciones que lanzaron Anderson y Netflix de los cuentos de Dahl: La maravillosa historia de Henry Sugar. Al ser un mediometraje, tiene una duración de solo 39 minutos, durante los cuales la historia nos lleva por un fantástico mundo de transformación personal, contada de la manera más extraña y graciosa que he visto últimamente.

Como su mismo nombre lo indica, este cuento narra la historia de Henry Sugar, un millonario que, como todos los millonarios, quiere más dinero. Al encontrar lo que le parece, una ruta increíblemente sencilla para volverse el hombre más adinerado del mundo, se vuelca por completo a desarrollar una habilidad que no se puede describir de otra manera que no sea "mágica". Después de años de práctica, por fin lo logra y es momento de salir a ganar todos esos millones que tanto deseaba, o que él pensaba que deseaba.

En sí, la historia no es demasiado complicada si se la ve planteada de esa manera. Sin embargo, la forma en la que llegamos a esa conclusión es simplemente fantástica, ya que tenemos una historia, dentro de otra, dentro de otra. Me pareció muy interesante la manera en la que pasamos del presente de Henry Sugar, al pasado de los doctores que descubren a un hombre que puede ver sin usar los ojos, e incluso ir más atrás, a la juventud de ese hombre cuando descubre cómo desarrollar dicha habilidad, la cual se convierte en la obsesión de nuestro protagonista.

La manera en la que el director nos va llevando por las diversas épocas es magnífica y me recordó a una obra de teatro, debido a las transiciones y a las puestas en escena de algunos segmentos del mediometraje. Incluso hubo momentos en los que tuve que regresarle a la reproducción para volver a observar ciertos detalles que me encantó como fueron realizados, sin duda fue un excelente trabajo de dirección y de producción. Los planos, el diseño de los vestuarios, de la escenografía, todo es realmente fantástico y pienso que sin duda vería muchas más producciones de Anderson basadas en los cuentos de Roald Dahl, ya que la combinación de ambos es simplemente sensacional.

Al igual que en los cortometrajes de Anderson, de los cuales hablé anteriormente, en La maravillosa historia de Henry Sugar, varios estilos de narradores a lo largo de todo el mediometraje. Comenzamos con el mismo Roald Dahl interpretado nuevamente por Ralph Finnes, el cual da inicio a la historia de forma familiarmente peculiar. A medida que nos adentramos en el metraje esto va variando y la historia comienza a ser contada desde diferentes puntos de vista según vamos cambiando de época y de protagonistas. Esto enriqueció muchísimo la experiencia y aunque en sí la trama es muy sencilla y se puede vislumbrar el final fácilmente, la forma en la que fue contada me mantuvo completamente atenta a lo que pasaba en pantalla.

El reparto estuvo compuesto por prácticamente todos los actores que participaron en los demás cortos, lo cual me pareció una fantástica idea, ya que me hizo sentir una especie de continuidad y me sumergió en un mundo de fantasía, del cual me gustaría ver más. En esta oportunidad, destacaron para mí, desde luego, Benedict Cumberbatch como Henry Sugar, Ben Kingsley como Imdad Khan y Ralph Finnes como Roald Dahl, y es que a pesar de no parecer un trabajo actoral tan exigente como podría serlo un largometraje dramático, la forma en la que enfrentaron cada acercamiento, que no fueron pocos, y como retrataron sus personajes verazmente, me hizo disfrutar aún más de los 39 minutos de esta maravillosa historia.

Quizás lo único que le podría reprochar a esta obra es algo que ya mencioné y es la simpleza de su trama y lo predecible que se vuelve el final, pero creo que al tratarse de un cuento es un poco entendible. Además, me parece que Anderson le dio un tratamiento justo a una historia relativamente corta y la enriqueció con su forma de dirigir y ejecutar una producción. Aun así, el final me pareció algo disparatado, emotivo, pero sobre todo, divertido, sin duda fue la conclusión perfecta para Henry Sugar, la cual además nos dejó un mensaje, cursi, pero un mensaje al fin.

Definitivamente, La maravillosa historia de Henry Sugar de Wes Anderson, es un viaje fascinante a través del cuento de Roald Dahl. La forma en que se presenta la narrativa es extraordinaria, logra transportarnos a diferentes momentos y perspectivas, casi como si estuviéramos viendo una obra de teatro muy bien montada. Los detalles en la película, desde el vestuario hasta la escenografía, son excepcionales. Aunque como ya mencioné hasta el cansancio, la trama es sencilla y el desenlace puede preverse, es una mezcla de diversión y desarrollo personal que vale la pena ver.

Para mí fue una experiencia verdaderamente fantástica adentrarme en esta historia, se nota la mano de Anderson desde el primer segundo, lo cual me encantó, porque su estética me parece magnífica y disfruto mucho ver cómo dirige las historias que decide llevar a la pantalla. Sin duda la recomiendo, es una historia corta, dura menos que el capítulo de una serie promedio y les aseguro que es muchísimo mejor que la mayoría.

---

Thank you very much for reading me, see you in comments

Muchas gracias por leerme, nos vemos en comentarios

_{Images from: 1, 2 - Screenshots from: YouTube - Edited in Photoshop.
Banner edited by me in Canva. - Cartoons made on Bitmoji.
Translated with the help of DeepL.}

---

_{Imágenes de: 1, 2 - Capturas de pantalla de: YouTube - Editado en Photoshop.
Banner editado por mí en Canva. - Caricaturas hechas en Bitmoji.
Traducido con la ayuda de DeepL.}